论文部分内容阅读
本文通过对汉语借词的研究,分析了其在中国英语不同概念中的表达,进而分析了汉语借词对中国英语的发展以及对中国文化传播的影响。认为,音译词主要集中在饮食、娱乐和表达中国特有的文化等词汇上;而译借词主要集中表达了有关中国在政治和经济改革方面出现的词汇。中国英语中汉语借词的应用还有利于中西思想的融合。
浅析汉语借词对中国英语影响
【摘 要】
：
本文通过对汉语借词的研究,分析了其在中国英语不同概念中的表达,进而分析了汉语借词对中国英语的发展以及对中国文化传播的影响。认为,音译词主要集中在饮食、娱乐和表达中
【机 构】
：
西安邮电大学国际合作与交流处
【出 处】
：
新西部(理论版)
【发表日期】
：
2013年Z2期
其他文献
乳腺癌发病率呈逐年上升趋势,严重威胁女性的健康。随着现代医学影像技术的发展,形成了以乳腺X线摄影、超声波诊断为基础的乳腺癌筛查手段,以近红外线扫描、CT、MR、乳腺核医
目的探讨排便技术训练对功能性便秘患者临床症状及肛管直肠功能的影响。方法选取本院2010年3月~2012年2月收治的36例功能性便秘患者作为对照组,给予常规综合干预措施。选取本
为了进一步规范我国企业会计准则中关于职工薪酬的相关会计处理规定,并保持我国企业会计准则与国际财务报告准则的持续趋同,财政部对《企业会计准则第9号——职工薪酬》进行
大学生宿舍人际关系探析姚本先（安徽师范大学）人际关系是人与人之间相互作用的结果，是在物质和精神上的交往过程中发生、发展和建立起来的人与人之间的心理关系，即情感联系。人际
离合词是现代汉语中一种颇有特色的语言现象，它特殊在内部语素可“离”可“合”：“合”的时候内部语素紧密相连，表达出完整的词汇意义；“离”的时候内部语素之间又可以插入一些特
中国古典园林从某种意义上说,是一个超凡脱俗的自我意识世界、一个灵魂的栖居之地,在自我的世界中以收天纳地的空间意识对自然的素材进行组合变化,不囿于既定之道。更准确地
时至今日，《简爱》已毋庸置疑地成为一部经典性的作品，但是它20世纪中国的经典化道路却并不平坦。本文以《简·爱》在上世纪我国的际遇为线索，以埃文佐哈尔多元系统理论中关于“
晚清西学东渐在中国由传统社会转向近代社会的转型中发挥了不可低估的作用。19世纪下半叶，清廷以“熟悉洋务、洞彻边防”为主要标准选拔了一批驻外公使。晚清驻外公使是近代中
目前我国科技项目实施中最大的弊端就是缺乏监督和评估。本文认为,首先,应该制定、完善相关法律法规,以保障科技项目监督和评估的规范化和制度化,实现监理机制法制化;其次,从