【摘 要】
：
《 易经》 是中国传统文化的大道之源, 是中国圣贤先哲应对世界千变万化事物规律的 智慧结晶.自古以来研易的论著汗牛充栋, 但从易学的角度谈翻译的却不多见.文章拟从《 易
【基金项目】
：
山东省社会科学规划项目“译易学研究”(12CWXJ25)的阶段性成果之一
论文部分内容阅读
《 易经》 是中国传统文化的大道之源, 是中国圣贤先哲应对世界千变万化事物规律的 智慧结晶.自古以来研易的论著汗牛充栋, 但从易学的角度谈翻译的却不多见.文章拟从《 易 经》 的“ 三易”, 即“ 不易”“ 简易” “ 变易” 出发, 讨论翻译的要素“ 信、 达、 雅” 的问题.长期以来就 有人认为探究被称之为“ 译事三难” 的“ 信、 达、 雅” 的问题, 就是探究中国全部的翻译理论问题. 将《 易经》 的“ 三易” 与译事的这“ 三字真诀” 对应起来进行比较研究, 其目的在于尝试在《易经》 与翻译
其他文献
苹果水心病又称蜜果病、糖化病，是多发于成熟期和储藏期的生理性病害，各苹果产区均有发生，以元帅、秦冠以及近几年的红富士苹果发病较多，国光品种比较抗病。该病开始多在果心部发
本文提出了用一套数字存储示波器和ＰＩＮ光电二极管组成的测试系统的设计思想，继而以重复频率为２０ Ｈｚ的激光脉冲为例提供了设计方案。该系统能同时测量重复频率为２０ Ｈｚ的激光脉冲的脉宽和能
随着城市地下轨道交通的迅猛发展,相当数量的城市桥梁面临着地铁穿越的影响,很多桥梁在地铁施工穿越过程中出现了相当程度的沉降、变形、裂缝甚至局部塌陷,严重的影响了桥梁
以pNPG为底物，测定茉莉花中具有β-D-葡萄糖苷酶活性的粗酶液活性。最适反应条件为总反应体积1mL，反应时间20min，底物pNPG体积200μL，浓度50mmol·L^-1，最适pH值6．0，最适反应温
轻资产运营模式是相对于工业化投资运营模式的标准化授权生产、服务或综合运营性经营模式,常见于高科技代工、智能硬件制造、“互联网+”、标准授权新兴服务等新兴高科技行业。这类新兴行业具备价格竞争激烈、新品频繁推出、产品生命周期较短、行业标准不断演进的特点,如何在激烈的竞争中赢得一席之地在很大程度上取决于公司能否持续的推出创新、高性价比的产品,而以上能力主要取决于公司的创新能力及高效的运营能力。轻资产运营
研究叶面喷施甲硫氨酸（Met）和茉莉酸甲酯（MeJA）单独和混合处理对芥蓝体内硫代葡萄糖苷（简称硫苷）组分及其含量的影响，为栽培调控提高芥蓝品质提供理论依据。结果表明：各处理芥蓝体内
目的:探讨MRI对下颈椎前纵韧带与后纵韧带损伤的诊断标准、诊断价值,以指导临床诊断与治疗。方法:2010年8月～2011年7月87例下颈椎损伤但椎体无骨折脱位患者行前路手术,术前均
情感是人对客观事物是否符合自己需要的态度的体验。情感与决策同属于人的主观范围。情感的“两重性”特点，决定了它对决策过程影响具有“两重性”。稳定、健康的积极情感对决
由于机车检修的结构特点,采用地坑式架车机进行机务机车检修作业,分析了地坑式架车机的设计原理,总结了大功率机车检修段地坑式架车机常见故障和日常的维护保养经验,国内机车
在前期优化培养基的基础上,本实验比较了摇瓶的温度、pH、装液量和发酵罐培养的通气量、转速和培养时间等不同培养条件对猴头菌转化EGB生物活性的影响。结果显示,含有0.5%的E