“甚至”的语法化过程

来源 :外语学法教法研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ggb1977
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘 要】本文首先查找词典解释,结合焦点算子概念从共时角度分析“甚至”的意义和用法。然后用焦点理论阐释其语法化的过程。
  【关键词】词典 焦点算子 语法化
  【中图分类号】H146                【文献标识码】A                  【文章编号】2095-3089(2015)17-0151-01
   一、“甚至”的词性及前人研究
   本文主要查找了《现代汉语词典》(第6版)、《现代汉语八百词》(修订版)、《现代汉语虚词例释》、《现代汉语虚词词典》(张斌)、《现代汉语虚词词典》(朱景松)五部词典,主要有两种观点,只作连词和兼作连词、副词。
   笔者认为,“甚至”是用来突出信息的焦点算子,用焦点逻辑形式移位理论能够解释“甚至”位置的转移。
   二、语料分析
   采用CCL古代汉语语料库,考察其历时演变。本文主要列出不同朝代语料统计和宋代语料的具体分析。其他朝代也按照此方法分析。
  结论:(1)东汉至六朝,“甚至”未词汇化,最主要的用法为“VP+甚至”,“甚”是形容词作谓语,“至”为动词,构成连动结构或主谓结构。但是已经出现“‘至’+宾语/语气词”。在“甚,至”&“甚。至”格式中,“至”后面为[+时间]和[+地点]。
  (2)唐代其用法无变化。
  3)宋代,“VP+甚至”仍占据主要位置,同时,格式“VP+甚,至+NP/VP/S & VP+甚。至+NP/VP/S”和“甚至+NP/VP/S”成为第二大用法。“甚至”的位置也可以放在后一分句的句首。说明,“甚至”已经词汇化,如袁毓林(2008)的说法,“甚至”引出语用尺度上的最低点,焦点算子功能明显,为副词。在“甚,至”&“甚。至”格式中,“至”后面为[+程度]的比例增加。
  (4)元代到明代,“NP/VP/S,甚至+NP/VP/S”上升为主要用法。并且出现“甚至于”,“甚至”还可用在后一分句的句中,位置灵活,连词用法出现。在“甚,至”&“甚。至”格式中,“至”后面主要为[+时间][+程度]。
  三、语法化机制
   分析一个词语的语法化过程主要依据其占主导地位的用法的演变,所以,本文主要分析不同时期“甚至”最突出的部分。
   1.东汉到唐代,主要用法为,“VP+甚至”。“甚至”是非句法结构的词汇序列,位于句子末尾,强调前面的动词。如:“上痛悼[甚至]”。
   2.宋代,“VP+甚至”,仍然为主要用法,但是,“甚至+NP/VP/S”,“VP+甚,至+NP/VP/S & VP+甚。至+NP/VP/S”两种格式上升为第二大用法。“甚至”从句末转移到后一分句句首,或者分别位于前一分句句末和后一分句句首。
   (1)“言惧之[甚,至]於股脚战栗也。”【册府元龟】
  (a),此句也可以描述为“言惧之,股脚战栗甚至”(b)。
   (b)是模仿宋代之前的用法造出的合法句子,为“VP+甚至”格式,句子的信息焦点为“股脚战栗”,“甚至”为运算其焦点算子的语义功能,建立一个语用量级标尺,移位至信息焦点的前面,那么信息焦点就与“甚至”前面可能成为焦点的候选成分(“惧之”)构成了一个集合,即焦点域。“甚至”后面的信息焦点“股脚战栗”表述的是焦点域中的极端情况,所以,“甚至”作为焦点算子,引进了某种语用标尺的最低点。
   3.元至明,“NP/VP/S,甚至+NP/VP/S ”成为“甚至”最主要的用法,“甚至”作焦点算子适用的格式更加多样,分别形成了句子层面、VP层面和NP层面的语义量级标尺。
   上述分析中,宋代是焦点算子功能形成的最重要时期,较好地解释了“甚至”在句子中的移位现象。焦点算子具有对句子进行语义运算的功能,语义功能较强,所以为副词。
   4.元明时期,出现了如下例句:
   “渐渐至于两相对骂,两相对打。后来[甚至]反将计氏打骂起来。” 【醒世姻缘传(上)】
   根据袁毓林(2008)的分析,此句中“甚至”焦点算子功能较强,位置比较灵活。而考察清代出现的例句:
   “太原郭氏、河东柳氏,此浩之亲党,尽夷其族,[甚至]僮吏亦夷五族,同修史”【廿二史劄记】
   此句中,“甚至”焦点算子功能较弱,不能从分句句首移到主语之后,但是主语之前可以加“连”,“甚至”虽为副词,但进一步虚化了。
   5.到清代,“甚至”可以放在几个并列的体词性成分或谓词性成分的最后一项,表示递进关系,用作连词。如下:
   “有诓嘴吃的,有拐东西的,[甚至]有設下圈套害人的,奇奇怪怪的样子多着呢。”【七侠五义(上)】
   综上所述,“甚至”在东汉至唐是非句法结构的词汇序列;至宋形成了焦点算子的功能,从句末移到句首,位置转移是语法化的关键,这是由焦点算子的移位导致的;元明,“甚至”焦点算子功能明显,位置比较灵活,成为最主要的用法;清,有的“甚至”焦点算子功能较弱,不能移到主语之后,主语之前可以加“连”,“甚至”虽为副词,但进一步虚化了;有的“甚至”可以放在几个并列的体词性成分或谓词性成分的最后一项,表示递进关系,进一步虚化为连词。本文是笔者运用焦点理论解释语法化现象的尝试。同时,还需要进一步地探讨“甚至”的语法化在对外汉语教学中的运用。
  参考文献:
  [1]李宝伦,潘海华,徐烈炯.对焦点敏感的结构及焦点的语义解释(上、下)[J].当代语言学,2003.
  [2]吴福祥.关于语法化的单向性问题[J].当代语言学,2003.
其他文献
【中图分类号】G40—058 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)14-0215-01  学校管理者在开展教育和培养学生的活动中,所涉及到的三个方面,即“学校管理者→教职工→学生”,是一个由“人——人——人”构成的管理系统,所以,学校管理归根到底是对“人”的管理。简言之,主要是突出一切为了人、尊重人、发展人的指导思想和管理理念。  一、加强和改善学校的管理工作,校长是关键 
海南3断块区原油为稀油,管区部署一个陆滩和三个海滩平台,油井共126 口,区块内油井井斜较大,该块油品性质具有两低三高的特点,即低密度、低粘度、含蜡量高、胶质,沥青质含量
目的研究新诊断肥胖T2DM患者腹腔内脂肪面积(VA)与微量白蛋白尿(Umalb)的相关性。方法选取2013年10月至2015年7月于福建医科大学附属泉州第一医院内分泌科就诊的新诊断肥胖T2
【摘 要】政治理论课作为高校思想教育的主阵地,如何通过改革考核方式提高教学效果一直是讨论的焦点。本文分析了传统考核方式的弊端,根据高校政治理论课的教学特点,提出从教学方式、良性互动以及教学目的等方面,形成性考核与政治理论课的契合,并结合教学实践,提出了关于这一考核模式在政治理论课应用中的思考。  【关键词】政治理论课 形成性考核 改革  【中图分类号】G4 【文献标识码】A 【文章编号】2095-
根据西安枢纽各项主要技术设备的分布现状、性质、规模和运营现状,结合枢纽总图规划、枢纽存在的主要问题及各年度预测的客货运量,分析郑西客运专线引入西安枢纽对既有线的影
妇女在妊娠期、分娩期和产褥期承受着躯体上和精神上的多种压力,常常造成精神障碍而诱发精神病,或使原有的精神病复发或加重.而产妇抑郁是一种症状轻微、病程短暂、预后良好
《数学课程标准》(2011版)指出:数学是人类生活的工具;数学是人类用于交流的语言;数学能赋予人创造性;数学是一种人类文化。那么:数学课堂应该是学生从数学活动的亲身实践中去体验、探索知识的过程。如今的数学课堂追求的已不是华而不实的课堂,而是再现更多的既简约而灵动的真实课堂。其实,简简单单的数学课堂同样精彩,它能把丰富的内涵和思想用简单的数学语言表达出来,学生学得既轻松又快乐!我认为在小学数学课堂教
【摘 要】 发展学生的语言表达能力,提高学生的语文素养,是现代语文教师的重要任务。然而,在目前的小学语文教学中,我们发现有70%的学生语言表达能力不强,语文综合素养不高。究其原因,一方面是在小学语文阅读教学过程中,教师重语文基本知识的掌握,轻语言表达能力的发展,重阅读中浅层次的朗读训练,轻阅读中深层次的语感培养。另一方面,重视课内学生阅读能力的培养,忽视学生课外阅读能力的发展。本文旨在积极探索小学