论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:市十一届人大常委会第三十一次会议对市人民政府提请审议的《上海市内河航道管理条例(草案)》(以下简称条例草案)进行了审议。委员们认为,为了充分发挥内河航道在交通运输中的作用,制定规范本市内河航道管理方面的地方性法规很有必要。同时,委员们对条例草案的体例、管理体制等问题,提出了修改意见。会后,法制工作委员会将条例草案印发各区(县)人大常委会、部分市人大代表以及有关社会团体征求意见。法制委员会、法制工作委员会会同
Directors, Vice Presidents, Secretaries-General and Members: The 31st meeting of the 11th NPC Standing Committee of the 11th Municipal People’s Congress submitted a “Shanghai Municipality Waterway Regulation (draft)” (hereinafter referred to as the “Bill”) for deliberation Reviewed. In the opinion of members, in order to give full play to the role of the inland waterway in transportation, it is necessary to formulate local laws and regulations governing the management of the waterway in this city. At the same time, members proposed amendments to the Bill’s style and management system. After the conference, the Legislative Affairs Working Committee publishes the bill for district (county) people’s congress, some municipal people’s congress deputies and relevant social groups for comments. Legal Committee, Legal Work Committee together