论文部分内容阅读
“IPhone效应”在继续
iPhone 4S上市了，它先进的摄像头，更快速的处理器等没让果粉儿们失望。然而，这位苹果家族的新成员可能将对全世界无线网络运营商造成不小影响。在哥伦比亚大学召开的2011年美国国家电信论坛刚刚结束，电信业的专家话题几乎没离开过这个单词，苹果。
现在，AT＆T以及Verizon这两家为苹果提供服务的电信公司表示，虽然现在运营商还能够从语音服务中获得他们的大部分收入，但手机用户已越来越少进行语音通话了，转而选择电子邮件、短信以及社会网络等无线运营商提供的服务了。
iPhone造成的这种影响不止北美。韩国电信的经济与管理研究实验室高级副总裁在论坛上提到，在2010年间韩国电信（KT）iPhone用户每月平均流量为360兆，比其他智能手机用户之间的平均流量多出5倍。
Meraki是一家世界级的网络设备服务公司，该公司发布的一份调查数据显示，苹果的终端设备所使用的无线网络流量巨大，甚至可能给公共场合的无线网络带来严重的流量压力。
现在，一些服务公司采取限流的方法，但显然不是长久之计。让他们大规模扩大基础设施也不太现实，所以小型便携基站或许是不错的选择，运营公司可以设定这些基站的辐射范围（调整信号强弱），从几米到两公里的半径都可以覆盖。
□编译/记者 鲍妍
重绘北极地图
目前，北极地区升温速度是全球平均升温速度的两倍。自从1979年卫星首次观测北极，北极冰山面积以每10年12%的比率减少，过去五年还创下了最低的纪录。
根据《联合国海洋法公约》，各周边国家可以依照本国海岸线及海床地质情况，来主张北极海底资源的权利。在此次重绘的北极地图上，标注了已确认主权的地区，其范围伸展到海岸线以外370公里。同时，地图还描绘了哪些地区已提出了所有权主张。现在只有俄罗斯和挪威两个北极地区国家提交了他们的申请。之所以多国开始重视北极，是因为在厚厚的沉积岩之下，北极可能拥有世界最大的碳氢化合物储藏。□编译/记者 秦勉
可以“扔”的相机
这种球状照相机设计出来当然不是为了扔，不过确实可以这样做，拍下360°全景照片。把这个表面装了36个镜头的球抛向天空，内置加速计会计算出到达最高点的时间，一旦达到最高点，就会自动启动相机，拍摄全部影像。
多亏了球上的36个固定焦距镜头，使它不需要任何事先准备就能同时拍下360°大广角照片。使用者唯一需要做的就是接住“球”，然后与电脑USB连接，利用配套的浏览软件上下左右前后地查看刚刚所拍摄到的照片。
由于照相机镜头不懂清晰度和颜色准确度，可投掷全景球状照相机的作品质量不算很好。可以说这一设计目前主要还是为了好玩儿。试问，谁不想在自己的所到之处都用“扔球”的办法获得完美全景画？如果足够结实，你甚至可以从悬崖峭壁或者高楼上把球扔出去以获取绝妙的远景画面。
遗憾的是，我们还不知道可投掷全景球状照相机是否会进入市场。现在它正在亚洲电脑图像和互动技术展览及会议上展示，未来发展如何，我们拭目以待。
□编译/记者 秦勉
婴儿可借助
“气味”吮吸乳汁
在女性怀孕期间经常会出现这样一种情况，乳头周围出现深肤色小突起或者乳晕腺增多，甚至一些女性还发现乳晕腺分泌少量液体。之前科学家猜测这些液体是帮助皮肤润滑的，但最新研究证实乳头分泌的液体中含有带气味的分子，这有助于婴儿找到乳头吮吸。
法国国家科学研究中心专家贝诺亚·孟坦和同事对121位哺乳期母亲的乳晕腺个数进行了统计，并记录了婴儿吃奶的情况、体重，以及喂奶所用时间。最后结果显示，乳房上有9个以上乳晕腺的母亲比那些乳晕腺较少的母亲更快实现喂奶，并且婴儿体重也增长较快。并且这一现象在首次生育婴儿的母亲里更为明显，她们哺乳婴儿的时间比那些乳晕腺较少的母亲平均提前10个小时，而且婴儿吃奶更加频繁。
同时，贝诺亚还发现刚出生三天的婴儿当闻到乳晕腺分泌液体时，就会表现出想吃奶的动作，尤其是头部和嘴部动作较多一些，比如：吸吮和舔吸乳头。□编译/东征
长相不对称或更有“才”
长相美丽或英俊的人在生活中往往会占到更多“便宜”，因为端正的相貌似乎是身心强健、富有才华的象征，正所谓“一表人才”。然而近日有科学家发现，其实反而是那些外表不对称的人更能够成为杰出的领袖。典型的例子包括美国前总统林肯、英国前首相丘吉尔以及英国皇家海军上将霍雷肖·纳尔逊。
该结论的提出者卡尔·西尼尔博士在英国阿斯顿大学进行了两次实验，每次他都提前测量了志愿者左右手手指长度、手腕宽度和左右耳的长度等，他们中包括外表不对称的人。两次研究结果均表明，一个人的领导素养高低与外表对称与否存在很强的相关性。
西尼尔说：“在研究中我发现，我们可以借助一个人外表的不对称性来预测他所带领的小组的最终表现，因为长相的不对称很可能就是‘交际式领导力’突出的潜在生物符号。也许是由于不好看的外表使得他们需要加倍努力才能赢得别人的认可，这使得他们在人际交往、组织领导方面的才能越发得到开发锻炼。”□摘自环球网
幸福感是遗传的
众所周知，决定一个人幸福与否的因素有很多。外部环境就十分重要：就业人群比失业人士更幸福，富裕阶层比家境贫寒的人更幸福。年龄也是一个因素：年轻人与老年人比中年人更幸福。但是，性格是一个最大的决定性因素：性格外向的人比性格内向的人更幸福，自信的人比性格焦虑的人更幸福。
性格与智力至少在某种程度上是遗传的，这个观点正变得越来越明确。所以，在某种程度上，一个人感到幸福还是悲伤的倾向可能是由基因传递的。为了确定基因到底在多大程度上决定幸福，来自伦敦大学学院、哈佛大学医学院、圣地亚哥的加利福尼亚大学及苏黎世大学的一组科学家在一个针对美国青少年的大型健康研究中对1000对双胞胎进行了测试。这些科学家们在研究后提出了以下结论：人的幸福感约有三分之一是遗传的。
虽然关于双胞胎的研究对确定一个性格特征在多大程度上能够被遗传很有帮助，但是这项研究并未指出到底是哪个基因起到了遗传作用。□摘自《经济学人》中文网
iPhone 4S上市了，它先进的摄像头，更快速的处理器等没让果粉儿们失望。然而，这位苹果家族的新成员可能将对全世界无线网络运营商造成不小影响。在哥伦比亚大学召开的2011年美国国家电信论坛刚刚结束，电信业的专家话题几乎没离开过这个单词，苹果。
现在，AT＆T以及Verizon这两家为苹果提供服务的电信公司表示，虽然现在运营商还能够从语音服务中获得他们的大部分收入，但手机用户已越来越少进行语音通话了，转而选择电子邮件、短信以及社会网络等无线运营商提供的服务了。
iPhone造成的这种影响不止北美。韩国电信的经济与管理研究实验室高级副总裁在论坛上提到，在2010年间韩国电信（KT）iPhone用户每月平均流量为360兆，比其他智能手机用户之间的平均流量多出5倍。
Meraki是一家世界级的网络设备服务公司，该公司发布的一份调查数据显示，苹果的终端设备所使用的无线网络流量巨大，甚至可能给公共场合的无线网络带来严重的流量压力。
现在，一些服务公司采取限流的方法，但显然不是长久之计。让他们大规模扩大基础设施也不太现实，所以小型便携基站或许是不错的选择，运营公司可以设定这些基站的辐射范围（调整信号强弱），从几米到两公里的半径都可以覆盖。
□编译/记者 鲍妍
重绘北极地图
目前，北极地区升温速度是全球平均升温速度的两倍。自从1979年卫星首次观测北极，北极冰山面积以每10年12%的比率减少，过去五年还创下了最低的纪录。
根据《联合国海洋法公约》，各周边国家可以依照本国海岸线及海床地质情况，来主张北极海底资源的权利。在此次重绘的北极地图上，标注了已确认主权的地区，其范围伸展到海岸线以外370公里。同时，地图还描绘了哪些地区已提出了所有权主张。现在只有俄罗斯和挪威两个北极地区国家提交了他们的申请。之所以多国开始重视北极，是因为在厚厚的沉积岩之下，北极可能拥有世界最大的碳氢化合物储藏。□编译/记者 秦勉
可以“扔”的相机
这种球状照相机设计出来当然不是为了扔，不过确实可以这样做，拍下360°全景照片。把这个表面装了36个镜头的球抛向天空，内置加速计会计算出到达最高点的时间，一旦达到最高点，就会自动启动相机，拍摄全部影像。
多亏了球上的36个固定焦距镜头，使它不需要任何事先准备就能同时拍下360°大广角照片。使用者唯一需要做的就是接住“球”，然后与电脑USB连接，利用配套的浏览软件上下左右前后地查看刚刚所拍摄到的照片。
由于照相机镜头不懂清晰度和颜色准确度，可投掷全景球状照相机的作品质量不算很好。可以说这一设计目前主要还是为了好玩儿。试问，谁不想在自己的所到之处都用“扔球”的办法获得完美全景画？如果足够结实，你甚至可以从悬崖峭壁或者高楼上把球扔出去以获取绝妙的远景画面。
遗憾的是，我们还不知道可投掷全景球状照相机是否会进入市场。现在它正在亚洲电脑图像和互动技术展览及会议上展示，未来发展如何，我们拭目以待。
□编译/记者 秦勉
婴儿可借助
“气味”吮吸乳汁
在女性怀孕期间经常会出现这样一种情况，乳头周围出现深肤色小突起或者乳晕腺增多，甚至一些女性还发现乳晕腺分泌少量液体。之前科学家猜测这些液体是帮助皮肤润滑的，但最新研究证实乳头分泌的液体中含有带气味的分子，这有助于婴儿找到乳头吮吸。
法国国家科学研究中心专家贝诺亚·孟坦和同事对121位哺乳期母亲的乳晕腺个数进行了统计，并记录了婴儿吃奶的情况、体重，以及喂奶所用时间。最后结果显示，乳房上有9个以上乳晕腺的母亲比那些乳晕腺较少的母亲更快实现喂奶，并且婴儿体重也增长较快。并且这一现象在首次生育婴儿的母亲里更为明显，她们哺乳婴儿的时间比那些乳晕腺较少的母亲平均提前10个小时，而且婴儿吃奶更加频繁。
同时，贝诺亚还发现刚出生三天的婴儿当闻到乳晕腺分泌液体时，就会表现出想吃奶的动作，尤其是头部和嘴部动作较多一些，比如：吸吮和舔吸乳头。□编译/东征
长相不对称或更有“才”
长相美丽或英俊的人在生活中往往会占到更多“便宜”，因为端正的相貌似乎是身心强健、富有才华的象征，正所谓“一表人才”。然而近日有科学家发现，其实反而是那些外表不对称的人更能够成为杰出的领袖。典型的例子包括美国前总统林肯、英国前首相丘吉尔以及英国皇家海军上将霍雷肖·纳尔逊。
该结论的提出者卡尔·西尼尔博士在英国阿斯顿大学进行了两次实验，每次他都提前测量了志愿者左右手手指长度、手腕宽度和左右耳的长度等，他们中包括外表不对称的人。两次研究结果均表明，一个人的领导素养高低与外表对称与否存在很强的相关性。
西尼尔说：“在研究中我发现，我们可以借助一个人外表的不对称性来预测他所带领的小组的最终表现，因为长相的不对称很可能就是‘交际式领导力’突出的潜在生物符号。也许是由于不好看的外表使得他们需要加倍努力才能赢得别人的认可，这使得他们在人际交往、组织领导方面的才能越发得到开发锻炼。”□摘自环球网
幸福感是遗传的
众所周知，决定一个人幸福与否的因素有很多。外部环境就十分重要：就业人群比失业人士更幸福，富裕阶层比家境贫寒的人更幸福。年龄也是一个因素：年轻人与老年人比中年人更幸福。但是，性格是一个最大的决定性因素：性格外向的人比性格内向的人更幸福，自信的人比性格焦虑的人更幸福。
性格与智力至少在某种程度上是遗传的，这个观点正变得越来越明确。所以，在某种程度上，一个人感到幸福还是悲伤的倾向可能是由基因传递的。为了确定基因到底在多大程度上决定幸福，来自伦敦大学学院、哈佛大学医学院、圣地亚哥的加利福尼亚大学及苏黎世大学的一组科学家在一个针对美国青少年的大型健康研究中对1000对双胞胎进行了测试。这些科学家们在研究后提出了以下结论：人的幸福感约有三分之一是遗传的。
虽然关于双胞胎的研究对确定一个性格特征在多大程度上能够被遗传很有帮助，但是这项研究并未指出到底是哪个基因起到了遗传作用。□摘自《经济学人》中文网