《三字经》的英译及传播

来源 :英语画刊(高级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianlzho
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《三字经》是我国明清以来民间流传最广、影响最大的一本儿童启蒙教材。本文主要介绍它的英译,即晚清传教士、汉学家的英译和当代国内翻译家的英译,最后略述《三字经》在国外的流传。
其他文献
文本解读是教师对文本的感知、理解与评价,进而形成对文本材料的价值取向的一个过程,是阅读教学的准备阶段(谭小琴,谭超,2009)。在众多的文本处理中,词汇教学是一线教师首要的一项挑
一、正确审视创新教育 我们提倡创新教育,首先就要明确为何要创新? 长期以来,我国基础教育由于受片面追求升学率的影响,中小学教育紧紧围绕升学有望的少数学生来进行,大多数
对于一台AIO打印机来说,除了打印、复印、扫描和传真以外,你还希望它拥有什么样的功能?惠普对这一问题的回答是:Wi—Fi热点。他们日前在印度推出了支持网络分享的Hotspot LaserJe
教育改革的不断深入改变了教学观念和教学方式,也促使教育工作者不断寻求新的教学模式。初中是学生学习英语的重要阶段,直接影响未来对英语的进一步学习。而初中英语中阅读词汇
江泽民同志反复强调指出:“创新是一个民族进步的灵魂,是国家兴旺发达的不竭动力。”“每个学校都要保护学生的探索精神、创新思维,营造崇尚真知、追求真理的氛围,为学生禀
期刊
小学英语是学生英语学习的启蒙和基础阶段,其教学目的是激发学生学习英语的兴趣,培养学生学习英语的积极主动态度,使学生建立起学习英语的信心和动力。而如何达成教学目标,则需要
我在教学中注意到这么一个现象:初一时学生学习英语兴趣浓厚、成绩挺好,可进入初二他们不论在课内还是在课外,口头笔头练习的热情都慢慢降温,渐渐变得不太愿意记单词、背课文、演
鲁迅的作品在中学语文教学中地位十分突出,仅小说作品就有《社戏》、《一件小事》、《故乡》、《孔乙己》、《药》、《祝福》、《阿Q正传》、《狂人日记》等达八篇之多。鲁