论文部分内容阅读
1菊娣生活过的村子,现在已经大不一样了。那些老房子,早已褪了色,变成一幢幢空空的建筑。所有的人,都像是从梦境中醒来一般,想要逃离这里。门前的小河已经干涸了,除了树还绿着,还有小鸟不时从天空飞过,那些从前的日子,与现在竟再也没有相似之处了。很多年前,菊娣还是一个天真纯朴的少女。那大约是她人生中最美好的一段时光。乡村的河岸边会传来菊娣清脆的嗓音。她的歌声在空气中回荡,那静静的水流声便成了流动的背景音乐。她和
The village where Judi had lived was now quite different. Those old houses, already faded into empty buildings. All people, like wake up from the dream in general, want to flee here. The river in front of the house had dried up, except the trees were still green, and the birds flew from the sky from time to time, and those days were no longer similar to the present. Many years ago, Ju di is still a innocent girl. That’s about the best part of her life. Ching di crisp voice of the village river banks will be heard. Her singing reverberates in the air, and the sound of quiet water becomes the flowing background music. she and