近十年林语堂翻译研究论文述评

来源 :闽台文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:milo_pine
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】一、引言"两脚踏东西文化,一心评宇宙文章"的林语堂是享誉中外的文学家和翻译家。他曾被美国文化界列为"20世纪智慧人物"之一,获得诺贝尔文学奖提名,并被推选为国际笔会副会长。林语堂先生才学广博、学贯中西,毕生致力于"沟通中西文化"这一伟业:他用通俗化的策略,把深奥难懂的中国儒道经典文化生动地传播到西方世界;同时他也翻译了许多西方的作品,向中国读者介绍西方文明,为中西文化交流做出了卓越的贡献。"他(林语堂)最系统、最有名的译论,是长篇
其他文献
由于风、光等新能源本身具有的间歇性和不稳定性,可再生能源发电功率难以平稳,无法保证其电力系统的供电稳定,将储能系统应用于风电、光伏发电,却可以在很大程度上改变这一弊
<正> 浙江黄岩县鼓屿乡十里铺村养奶牛个体户蔡岳明二十年来共饲养过30多头成年母牛。他所饲养的每头母牛均在分娩之后10~80分钟内胎衣就脱落,从未患过子宫炎症;所有的母牛都
期刊
随着人文社会科学的发展,中国学者高水平的研究成果日益增多,将研究成果外译的需求与日俱增。相关翻译工作不仅有助于学术成果的传播,还有助于文化的交流。然而迄今为止,从事
<正> 2.3 发挥仲景腹诊,而形成汉方医学独到的诊法。汉方医家十分重视仲景的腹诊,并在临床实践中积累了宝贵经验,创造了系统的腹诊理论及临床方法。早在江户时代就有许多腹诊
<正> 本程序主要模拟多维(DELWAQ)水质模型。它根据标准化的输入数据,计算各项水质成份的特征和变化结果。本模型不能计算模型范围内的流体力学特征,这些参数必须由实测或者
用差示扫描量热仪(DSC)、旋转流变仪对比研究了籼米粉/水的糊化过程,说明旋转流变仪可以表征浓度达50%米粉的糊化。在糊化中,升温到70℃时黏度明显增大,标志糊化开始;80℃时
&#39;大众创业,万众创新&#39;背景下如何培养服装设计专业人才的创业能力和创新精神是高等设计教育面临的重要课题。本文在这一大背景下对项目化教学范畴进行界定,并探讨了项
《子夏易传》真伪考证刘玉建于夏在易学史上的重要地位及其广泛的影响,关键在于他的一部易学著作──《子夏易传》,亦称《子夏传》。然而关于这部书的作者及真伪问题,数千年来,学
乳品安全,关系老百姓的健康,首先要理解、保护消费者的健康诉求。乳品安全国家标准的制定,要将老百姓的身体健康作为第一要义,这毋庸置疑。根据《食品安全法》、《乳品质量安
[目的]分析连续肾脏替代疗法(CRRT)治疗急性肾功能衰竭发生感染相关危险因素,总结围治疗期护理经验。[方法]选2015年1月—2017年6月我院收的采取CRRT治疗的急性肾功能衰竭病