试评《The R Document》的汉译——学习笔记

来源 :天水师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yttgfnm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 《R密件》是美国著名小说家欧文·华莱士(lrving Wallace)一部相当出色的政治小说。它以美国七十年代社会犯罪情况为背景,通过美国社会最高领导阶层中一场惊心动魂的斗争,揭露了美国社会民主制度的黑暗和它致命弱点。书中的美国联邦调查局长泰南利用手中的权利,耍弄阴谋,施展收买,恐吓,暗杀,美人计等卑鄙手段,以达到他法西斯独裁统治的目的;司法部长柯林斯等人识破阴谋,揭露阴谋,最终击败泰南。故事情节曲折起伏,扣人心弦,引人入胜。小说语言接近口语,较通俗易懂。
其他文献
一个工程质量的好坏决定着一个单位的发展前景,然而在道路的工程中其工程测量工作就是对工程质量有着决定性作用。它是保证着道路工程安全品质,并且有利于强化道路的整体建设
张永高的几个身份,一直是青海湖畔的高源人津津乐道的话题。从一名小员工到今天京科集团的掌舵人,他在这片广袤的高原乐土上留下了自己人生最珍贵的回忆,也谱写了一段充满传奇的
目前,由&#39;留守&#39;导致的亲子分离造成了家庭结构和功能的缺失,这种缺失在方方面面影响着留守儿童的健康成长。因此,我们必须研究其中的作用机制,充分了解家庭对留守儿童
沈从文的诗论以其思维方式的直觉感悟式和主体生命投入的情感体验性,和批评文体的美文化特征,在中国现代文学诗论史上独具一格。这种诗论与其追求“和谐”“人性”“纯正”的文
眼下,志愿服务、志愿行动在全国各地如火如荼地开展。志愿服务和志愿行动的发达程度,以及志愿精神的普及程度,代表了一个社会的文明程度。志愿行动是和谐社会的助推剂,志愿者群体和组织也是对于社会各个群体和社会环境产生积极影响的健康力量。而只有通过法律保障,才能为志愿行动乃至志愿文化的发展提供法律基础,才有可能在和谐社会建设中产生积极健康的文化影响力。    对志愿行动的法制思考    从2007年12月5
民众中并不缺乏现代意识和现代精神,这次的集中迸发惊天地、泣鬼神,不仅有助于增加人际互信并积累社会资本,而且回答了政治精英对公民素质的怀疑和担心    中华民族经历过的磨难太多太多,这次地震何以让一些外国人发出“一瞬间由一盘散沙凝聚成钢板一块”的惊叹?地震造成的巨大破坏为我们提供了展示民族精神和凝聚力的契机,但数万条生命陨灭的代价是否太过沉重?抗震救灾中表现出来的民族精神和凝聚力如何持续发展下去,成
在住房改革十年后的今天,房价高企,老百姓早已囊中羞涩,如果再设法刺激商品房的价格与投资,我们将在经济失衡的道路上越走越远。
“中国模式”是改革开放和追求与各国互利共赢的发展模式。中国与世界的关系已经发生了历史性的变化,中国的发展离不开世界,世界的发展也离不开中国。只有努力追求与各国互利共赢,才能摆正中国与世界的关系,共享发展机遇,共同应对困难和挑战。  “中国模式”是顺应世界进步潮流的发展模式。世界进步潮流指的是,各国人民冲破制度和意识形态束缚所汇聚成的为全人类共同利益而奋斗的历史趋势。仅靠大国、强国、富国的作用,实现
湖南株洲市委李育平:“要树立重视基层的导向”是用人制度上发出的一个强烈信号,足以让扎根基层、埋头苦干的干部感到温暖。按理说,从基层苦苦打拼出来的干部不应成为干部选用中
2019年8月21日,美国环保协会(EDF)在北京组织召开《水泥行业、企业碳减排发展报告及技术指南研究》及《水泥企业参与碳排放权交易系统测试方案》课题结题验收会。2个课题均由