论文部分内容阅读
汉语中“会展”一词可指代所有的相关产业和活动，但英语表达却划分较细，故在翻译时要有所选择。会展的名称和主题翻译绝非靠机械的文字对应，而是有特殊的要求和技巧，形式上处理成名词短语，遵循技术及有关行业特殊表述习惯，根据具体情势进行必要的文字加工，简约行事。
会展活动名称和主题的翻译
【摘 要】
：
汉语中“会展”一词可指代所有的相关产业和活动，但英语表达却划分较细，故在翻译时要有所选择。会展的名称和主题翻译绝非靠机械的文字对应，而是有特殊的要求和技巧，形式上处理成
【机 构】
：
重庆教育学院英语系
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
本文以衡阳市蒸阳北路下穿衡大高速公路工程为背景,以“施工、监测、预警”为主线,实现对既有高速公路施工全过程的精密监测,保障既有线路的安全运营,并通过关键理论技术分析
今年是中国共产党成立90周年。饮水思源,创业维艰。本刊特从中央档案馆保存的手稿和1922年至1923年出版的报刊《东方杂志》、《大公报》、《前锋》和《向导》中,选取毛泽东19
选取我院2011年1月~2013年1月间收治的92例哮喘患儿,随机分为对照组和试验组各46例。对照组患儿在常规抗哮喘治疗的基础上给予布地奈德气雾剂,试验组患儿在常规抗哮喘治疗的
目的探讨胸膜外前路减压与重建手术治疗胸腰椎骨折合并脊髓损伤的临床效果.方法自1996年2月～2002年12月对62例胸腰椎骨折合并脊髓损伤患者行胸膜外前路减压与重建手术.结果所
达坂城次凹是准尔盆地堡凹陷的次级构造单元。由于受燕山运动的影响，断裂活动剧烈，形成了６个构造带。在逆断层控制下，形成的断块背斜型局部构造，经喜马拉雅运动改造而定型。根据次
以2,4-二氯-5-氟苯乙酮为原料,通过β-酮酸酯化,与原甲酸三乙酯缩合,同2-氨基嘧啶发生取代反应,再经环合、硼络合和哌嗪化反应合成得到了N-嘧啶取代喹诺酮抗菌化合物,总收率
写作训练一直饱受诟病,源自当下的习作教学研究理路混乱,不能充分认识到训练在儿童言语发展中的紧要作用。在核心素养时代,要充分研究写作训练,了解写作训练的特征,尊重写作
当今社会,新闻无处不在,与人们的日常生活息息相关,同时新闻也对人们生活产生着不同程度的影响。因此,新闻工作者尤其是记者,作为第一报道者,必须谨慎对待发掘、采访与报道工
收运车机械手执行机构的关键点轨迹偏差、运动平稳性是影响收运车上料过程中垃圾漂、撒、遗的关键因素。为提高关键点轨迹精度及运动平稳性,建立了收运车机械手执行机构优化
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield