论文部分内容阅读
党的十六大报告再次强调，推进党的作风建设，核心是保持党同人民群众的血肉联系。无数生动的事实告诉我们，党的干部多与群众交朋友，是密切党与人民群众血肉联系的重要桥梁和纽带，因而也是一个事关党的性质、宗旨和党的优良传统的大问题。是多与群众交朋友还是热衷于攀“高?
The 16th CPC National Congress report once again emphasizes that the core of promoting the party’s style construction is to maintain the flesh-and-blood ties between the party and the people. The innumerable vivid facts tell us that making more friends with the masses is an important bridge and link between the party and the masses. Therefore, it is also a major issue concerning the party’s nature, purpose and party’s fine tradition. Is more friends with the masses or keen to climb "high?