【摘 要】
：
公示语作者的意图是研究公示语翻译时不同忽略的因素。作者的意图通过语篇的意图性体现出来,而作者主体及其本意的可认知性证明作者主体的意图是可探索的。公示语作者主体的
论文部分内容阅读
公示语作者的意图是研究公示语翻译时不同忽略的因素。作者的意图通过语篇的意图性体现出来,而作者主体及其本意的可认知性证明作者主体的意图是可探索的。公示语作者主体的意图可分为陈述型,感染性及提、警示型。在翻译时,根据不同的作者意图,译者考虑的侧重点不一样,即可以以文本为导向,以读者为导向或以原作者为导向。
其他文献
为了充分挖掘畜禽血液蛋白质资源及开发具有保健功能的血液深加工生物制品,以猪血细胞为原料,在超声波破碎细胞后,利用微波辅助技术,对Alcalase内切酶酶解猪血红蛋白的工艺条
社会建设的主体是"人",人才对于社会的建设起主要作用,伴着经济建设进程的推进,人才的重要性也慢慢的也被企业整个行业所认识,人才是一个企业,或者一个行业建设的重点所在,是
医院每天都在进行手术、透析、输血等临床诊疗活动,诊疗活动的安全性也越来越受到人们的重视,经血传播是感染性疾病的主要传播途径。通过对患者手术、血液透析、输血前感染标
交叉路口的交通行为研究是智能交通领域一个重要的研究方向,在提高交通效率、缓解交通堵塞等方面具有实用意义。本文提出了一种交叉路口通行车辆的轨迹分析方法,利用基于激光
近年来,ZnO纳米粒子由于其可调节的带隙和高电子密度使其成为光催化剂的有力候选者。但是由于纯ZnO纳米粒子中的光生电子空穴快速重组和可见光吸收能力差的原因,导致其光催化性能大大降低。石墨烯的出现给氧化锌光催化课题带来了新的曙光,其优越的载流子迁移率可以有效增加氧化锌纳米粒子中光生电子的转移路径以及对可见光的吸收能力。然而,先前科研工作均采用氧化石墨烯与氧化锌量子点进行结合,氧化石墨烯的边缘由于存在
通过对淮南矿区各煤矿矿井水的调查、采样化验,总结出淮南矿区矿井水的水质特征,在分析研究矿井水资源化的必要性以及矿井水处理的工艺手段的基础上,提出了淮南矿区矿井水处
深度互联,开启智慧革命,你准备好了吗?[从人类群体智慧的角度解读工业互联网]本书以别开生面的经典案例和浅显易懂的语言为读者一一细解新工业革命给我们带来的种种挑战和变
为提高多传感器移动机器人的控制性能，采用高性能工业计算机设计了一种嵌入式控制系统。该系统包括运动控制、视觉传感器、超声波传感器、激光传感器、无线通信系统等模块。对
在公共体育课上通过＂比赛教学法＂进行教学能够给学生营造一个良好的氛围,调动起学生的积极性,这对于传统的排球教学来说是一项全面的改革,从教学本质上改变了课堂性质,提升了课
课文插图是语文教材的第二语言，是可供开发的重要课程资源。活用插图，能使课堂导入更生动有趣，能巧妙地解释课文疑难，能帮助学生理清课文脉络，从而直观地感受文本描绘的方位，使语文