“造产品、卖产品”的制造业正在成为一个“苦命”的行业,在上游高成本和下游低价格的夹击下,制造企业以及为制造企业提供传统服务的配套企业都在为获取那一点点微薄的辛苦钱而苦苦挣扎。这是一个传统成熟行业的典型特征。但是,也正是在这样一个微利时代,一批精明的企业借助于高附加值服务,拉动了基础业务的高成长,使得原本竞争激烈的传统业务焕发了勃勃生机。 The manufacturing industry of “making products and selling products” is becoming a “hard-working” industry. Under the attack of high upstream costs and low downstream prices, manufacturing enterprises and supporting enterprises that provide traditional services to manufacturing enterprises are investing in Get that little meager hard-won and struggling. This is a typical feature of a traditional mature industry. However, it is also in such a meager profit era that a group of smart companies, driven by high value-added services, have driven the fundamental growth of their businesses and rejuvenated their already fiercely competitive traditional businesses.