this paper will conduct a contrastive study of the yes-no question between Dali dialect and English from the surface structure and deep structure by adopting the tree diagram to reveal the similarities and differences between two languages. this paper will conduct a contrastive study of the yes-no question between Dali dialect and English from the surface structure and deep structure by adopting the tree diagram to reveal the similarities and differences between two languages.