【摘 要】
：
Diary of a 6th Grade Ninja是一本能够开启孩子对奇妙的冒险世界探索之旅并且点燃他们心中冒险的火花的书籍，其中文译名为《六年级忍者日记》。在《六年级忍者日记》文本的翻
【机 构】
：
华北理工大学,河北 唐山,063000
论文部分内容阅读
Diary of a 6th Grade Ninja是一本能够开启孩子对奇妙的冒险世界探索之旅并且点燃他们心中冒险的火花的书籍，其中文译名为《六年级忍者日记》。在《六年级忍者日记》文本的翻译中，译者找到了翻译中的难点和重点，主要包括长难句翻译以及词汇翻译等方面。本论文主要是对这些难点和重点进行案例分析，译出最为地道的译文。下面译者将根据儿童文学翻译的教育性、形象性、简洁性、趣味性以及故事性的特点，依次对以上几点进行分析。
其他文献
运用现代信息技术这是新课改下小学教学的必然趋势与重要方面,是推进课程教学改革步伐,实现有效教学的重要手段.在小学语文教学实践中,要摸索出一条有效运用的途径,探索出全
网络流行语几乎遍布于生活中的各个领域，无论是日常交谈，还是各种媒体，网络流行语无处不在。为更好地传播中国文化，展现汉语文化魅力，扩大中韩两国的交流，本文把网络流行语导入了翻
目的 探讨肝细胞癌的MRI表现及诊断价值.方法 收集我院40例肝癌患者的MRI资料,分析病灶的信号强度.结果 肝癌再T1加权像上有低、等、高3种不同的表现.T1WI表现为略低信号35例
在新课程改革项目不断深入的背景下,高中数学更是受到高度重视,不仅教学方法和教学理念发生了变化,很多方面同样发生了变化,这对师生都是一个很大的挑战.教育工作者应针对新
在小学语文教学中,教师在教学中应充分发挥多媒体技术的优势,不断丰富教学资源和手段,激发学生的学习积极性,使小学语文的教学课堂教学效果更好.
儿童文学因其拥有特殊的受众及独特的文学特点，在文学史上拥有重要的地位和影响。而对儿童文学作品翻译的把握对原文本内容和思想的传达尤为重要。翻译儿童文学作品时，应从儿童
出现错误在学习过程中是不可避免的,小学教学应当重视并学习利用学生学习过程中出现的错误,加以有效利用,挖掘错误资源中的有效价值,促进教学质量的提升.有时候,错误所具有的
语文作文在语文学习中占的比重很大,语文成绩的好坏往往跟作文写的好坏密切相关.但是,在传统的高中课堂教育里,老师对语文作文的教学方法比较单一,程序化现象比较突出,传统的
在基础课程改革的历史背景下,学校教育改革的同时也给体育教学也提出了新的目标及要求.在体育教学中应与学生积极互动,共同发展,创新体育教学方法,激发学生学习兴趣,满足不同