【摘 要】
：
随着国际上不同语言文化间的交往日益密切,公示语的翻译越来越受到人们的重视。公示语作为交流的重要媒介,不仅为来访的国际友人提供指示和参考,还在一定程度上代表着一个国
论文部分内容阅读
随着国际上不同语言文化间的交往日益密切,公示语的翻译越来越受到人们的重视。公示语作为交流的重要媒介,不仅为来访的国际友人提供指示和参考,还在一定程度上代表着一个国家展示给世界的形象。由于我国对外开放程度加深,规范公示语的翻译需求量巨大,难免暴露出一些问题。分析其原因并尝试提出翻译策略,共同探讨隐藏于公示语汉英翻译背后的语言、意识和文化差异,以期促进公示语翻译质量的提高。
其他文献
突发事件应急反应过程中，决策者需要快速的获取指挥调度所需的知识，才能快速、准确地发布指挥调度指令，这些知识的载体是与突发事件相关的法律、法规、应急预案等政策文件。根据
近年来,多媒体技术与网络技术的迅速发展,以声音、图形、图像、文本等为主的多媒体通信成为时代的主题,受到人们越来越多的关注。同时,随着高速无线通信的发展,多媒体和无线
山楂不同的炮制方法使其主要化学成分发生了不同的改变,从而影响了山楂的功效及其应用。本文对山楂炮制前后主要化学成分及功效应用的变化做了论述,进而综合阐述了山楂的炮制
针对将高炉煤气双预热蓄热式烧嘴应用于环形加热炉的全新设计,为了获得该炉型炉内流场、压力场等的稳态及暂态特性,本文以空气作为模拟介质,依据模化理论,试验研究使用蓄热式
衔接是一种自然语言中普遍存在的语言现象。在任何一种语言中,语篇并不是互不相关的句子的简单堆积,而是一些意义相联系的句子为达到一定的交际目的,通过各种衔接手段而实现
地理信息系统(Geographic Information System，简称GIS)是以空间数据为基础，在计算机硬件的支持下，对空间相关数据进行采集、管理、操作、分析、模拟和显示，采用地理模型分析方法
通过有限元仿真分析研究载重子午线轮胎结构对振动噪声的影响。建立了轮胎有限元分析模型并对其合理性进行了试验验证;在原轮胎结构的基础上,对带束层结构和胎面花纹进行优化
在服务型政府的要求下,建成法治政府,采取有效可行的手段,依据新的手段和方式去处理政府治理过程中的难题,成为建设法治政府的追求。法治政府的标志就是控制和约束国家行政主
随着微机电系统的成熟,小型四旋翼无人飞行器以其灵活性快速的进入了民用以及商用领域,在电影拍摄、电力巡检、灾难救援等诸多方面都得到了快速的发展及应用。但由于其本身系
以太湖水样三维荧光光谱数据为例,提出在采用平行因子分析法（PARAFAC）处理后的荧光数据中提取荧光峰强度计算荧光峰比值进行水环境分析评价的方法,较直接在水样原始荧光谱图中