论文部分内容阅读
川端康成借鉴了西方现代主义意识流小说的创作模式,改善了日本民族小说单一的言情、寓情于景,使传统的小说具备了现代性,同全球的文学建立了交换和接受,达到了世界各个民族的文学共识,他提升了民族文学的审美水平并和世界文学接轨。他和他的小说已不再是哪一个民族的商品,而是做为世界各民族的精神食粮,包容到各个民族文学中成为了世界文学。
Kawabata draws on the creative mode of Western modernist stream of consciousness novels, ameliorates the single romance of Japanese national novels, pays tribute to the King, makes the traditional novels possess the modernity, establishes exchange and acceptance with the global literature, and reaches the world All ethnic literary consensus, he raised the aesthetic level of national literature and with the world literature. He and his novels are no longer a national product, but rather serve as the spiritual food for all ethnic groups in the world and become a world literature in all nationalities.