也谈“攻守之势”的译文及理解

来源 :语文教学通讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fa1192573654
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人教社《教参》将“仁义不施而攻守之势异也”译作“不施行仁义的政策而使攻守的形势发生了变化”。并且认为在课后“思考和练习”的三种理解中“第一种理解正确”。对此,余祥生同志提出了自己的观点和看法,他认为“‘仁义不施’与‘攻守之势异也’,不是因果关系,而是转折关系,即攻守的形势已发生了变化,可是秦始皇却不施行仁义。练习题的第二种理解是正确的。这句的译 The People’s Education Agency’s “Teaching and Senate” translated the “trend of injustice and offense and defensive behavior” as “the situation where the offensive and defensive situation has changed because of the policy of not performing righteousness”. And think that in the three kinds of understanding of “thinking and practicing” after class, “the first kind of understanding is correct.” In this regard, Comrade Yu Xiangsheng put forward his own views and views. He believes that “the relationship between the “righteousness and wrongness” and the “offensive and defensive tendency” is not a causal relationship, but a transitional relationship, that is, the situation of offensive and defensive has changed, but Qin Shihuang did not practice righteousness and the second understanding of the exercises was correct.
其他文献
曲阜十万人家尽读书山东曲阜历史上出了个大教育家孔子,开创了我国平民教育的先河,也为家乡播下了重教尚学的种子。然而沧桑变异,“圣人门前文盲多”也一度成为曲阜人的憾事。改
2013年10月24日,北京—FENDI“致趣匠艺”(UN ART AUTRE)手工艺展在北京华贸广场正式揭开帷幕,该展览旨在展现品牌艺术与技艺源远流长的关系,正是这种纽带关系,形成了FENDI这
依靠法律及时讨回36万元欠款河北省故城县化肥厂因发展生产缺少资金,1988年4月5日向山东省陵城镇供销社借用65万元,并于当日签订协议,到199O年3月31日,化肥厂分4次以肥料或资金形
“自读教学”是在教师指导下学生通过阅读、研析、讨论、交流,从而达到自解自通的一种教学方法。它既不同于传统的教师讲解法,也区别于放羊式的自读法。“自读教学”可因人
[第一期冲国教育学会生物学教学研究会第三植物的单性结实现象—………………………·杨大义届代表大会暨第四次学术年会在湖南长沙召开一种对付艾滋病(HIV)的免疫反应新观点—
鲁迅是经典作家,《药》又是鲁迅的传世之作,如何上好传统名篇课,讲出新意,光靠教师一人,是很难办到的,必须调动学生的积极性,才能收到预期的效果。 《药》的前三节分析之后,
各级工会在深刻把握工会面临的新形势和新任务,以职工服务网络为载体,购买社会力量服务为重要手段,延伸工会工作手臂,引领聚合更多的社会力量和资源服务职工群众。在形成“工
我国古代教育家孔子说:“学而不思则罔,思而不学则殆”。伟大的发明家爱迪生说:“文明社会的重要任务是教会人们思考,因之要下决。已培养有思维习惯的人。”思维能力是智力的核心
1.今年人民日报元旦献辞《总揽全局乘胜前进》文章中提出:1995年在以江泽民同志为核心的党中央领导下,全党和全国各族人民更紧密地团结起来,把1995年改革开放和社会主义现代化建
谈高三复习中的写话训练安徽省枞阳中学吴良仪笔者曾给高三学生布置这样一道题:“任写几句话,意思连贯。”收卷一看,做得全正确的屈指可数,很多都有用词不当、标点错用、句子意思