论文部分内容阅读
6月13日,国际通信卫星组织理事会决定,目前滞留在低轨道上的国际通信卫星6号F3,将在1992年2月由美国奋进号航天飞机(STS-51)营救。为此,国际通信卫星组织将投资1.5亿美元,其中付给美国航宇局营救费9 000～9 800万美元,支付宇航员出舱活动训练费700万美元,购买一台近地点发动机4 300万美元,支付设计费和咨询费900万美元。7月2日,国际通信卫星组织支付航宇局500万美元的营救预订费。以后每隔若干月支付2 000万美元,直到1991年11月。营救方案初步定为如下过程:在奋进号航天飞机发射前,先指令国际通信卫星6号F3机动,将轨道高度降到与航天飞机会合的170英里高
On June 13, the International Telecommunications Satellite Organization Governing Council decided that the International Telecommunications Satellite 6, F3, which is currently on a low orbit, will be rescued by the U.S. Space Shuttle Endeavor (STS-51) in February 1992. To this end, the International Telecommunications Satellite Organization will invest 150 million US dollars, of which the United States to pay NASA rescue costs 9,000 ~ 98 million US dollars, to pay astronauts space activities training fee 700 million to buy a near-site engine 43 million USD, paying design fee and consulting fee of 9 million U.S. dollars. July 2, International Telecommunications Satellite Organization to pay 5 million U.S. dollars NASA rescue booking fee. Paying $ 20 million every few months thereafter until November 1991. The rescue plan was initially set as follows: Before the launch of Space Shuttle Endeavor, ISCOM 6 was instructed to maneuver to reduce the altitude of the orbit to 170-mile-high