搜索筛选:
搜索耗时0.0843秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 13 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：揭廷媛,,
来源：教学研究 年份：2013
随着翻译专业在国内的蓬勃发展,翻译教学改革势在必行。翻译教学的改革离不开对翻译能力的深入研究,更离不开网络技术及现代教育技术的辅助和支撑。以培养学生翻译能力为出发...
[期刊论文] 作者：揭廷媛,,
来源：云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) 年份：2010
文化缺省是诗歌翻译中常见的问题。诗歌翻译的特点决定了在译文中对文化缺省进行补偿的重要性。关联理论提供了一种处理文化缺省问题的途径,即:翻译应该遵循最佳关联原则。直...
[期刊论文] 作者：揭廷媛,,
来源：河北经贸大学学报(综合版) 年份：2009
翻译单位的研究在国内和国外都取得了一定的进展，诗歌作为文学形式中特殊的一种，必然有着自己的翻译单位。诗歌翻译有别于其它类型的翻译，对其的翻译必然会涉及到翻译诗歌背后的......
[期刊论文] 作者：揭廷媛,,
来源：海外英语 年份：2013
韩礼德的系统功能语法为House的翻译质量评估模式提供了理论基础。这篇文章运用House的翻译质量评估模式对欧·亨利的短篇小说《爱的牺牲》的两个汉译本进行对比评估,并在此...
[学位论文] 作者：揭廷媛,,
来源：西南大学 年份：2010
翻译批评对翻译研究来说非常重要,但同时也是一个难题。翻译学者为建立有效的翻译质量评价模式做出了很多尝试。如Julian House从功能语言学的角度建立了翻译质量评估模式；Kat...
[期刊论文] 作者：揭廷媛,
来源：海外英语 年份：2013
韩礼德的系统功能语法为House的翻译质量评估模式提供了理论基础。这篇文章运用House的翻译质量评估模式对欧·亨利的短篇小说《爱的牺牲》的两个汉译本进行对比评估,并...
[学位论文] 作者：揭廷媛,
来源：西南大学 年份：2010
翻译批评对翻译研究来说非常重要，但同时也是一个难题。翻译学者为建立有效的翻译质量评价模式做出了很多尝试。如Julian House从功能语言学的角度建立了翻译质量评估模式；Kath...
[期刊论文] 作者：揭廷媛,汤元斌,,
来源：四川文理学院学报 年份：2013
翻译专业课程设置是翻译教学改革的核心问题之一。PACTE翻译能力多元模式在实证的基础上对翻译能力的构成进行了系统而科学的分类,为翻译专业课程设置提供了理论基础。通过分...
[期刊论文] 作者：揭廷媛,苏艳飞,,
来源：海外英语 年份：2013
翻译是一种跨文化的交际活动,由于文化差异的普遍存在,译者必须谨慎处理原文文本中存在的文化因素。从解构主义视角来看,翻译过程中对文化因素的处理过程就是译者对其在原文...
[期刊论文] 作者：石胜尧,揭廷媛,
来源：重庆科技学院学报：社会科学版 年份：2009
近年来,因停放在星级宾馆、高档饭店或者道旁等场所的车辆被盗或者毁损而引发的场主与车主间的纠纷时有发生。该纠纷问题的解决,没有统一的法律依据,司法实践中同案异判的现...
[期刊论文] 作者：李雪叶,揭廷媛,
来源：华章 年份：2012
由于现在的高考对听力考试的取消,现在大学生听力基础相对较差,且听力理解一直是中国英语学习者的弱项,很大程度上也是对与听力理解有着密切关系的背景知识的忽视,即忽视了图...
[期刊论文] 作者：揭廷媛,李雪叶,
来源：北方文学（中旬刊） 年份：2004
互文性作为一种文本理论被广泛运用在各个领域的研究中.翻译活动也是一种互文活动,译文与原文存在着一种特殊的互文关系——翻译互文性.翻译互文性的提出能加深我们对译文与...
[期刊论文] 作者：苏艳飞,揭廷媛,,
来源：成功(教育) 年份：2012
二十世纪二三十年代,中国的许多文学团体相继出现,既从事文学创作又从事文学翻译,为中国文学的发展做出了杰出贡献。其中创造社自1921年成立以来,一直积极翻译引进外国文学,...
相关搜索：
