搜索筛选:
搜索耗时0.1010秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 18 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：李奭学,,
来源：华东师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2018
“文学”一词今义的形成乃晚明天主教和晚清基督教合力建构使然。1623年艾儒略刊刻《西学凡》和《职方外纪》二书,提出“文艺之学”一称,主要内容包含各种诗文与议论文章等等...
[期刊论文] 作者：李奭学,,
来源：读书 年份：2008
英国童书《哈利·波特》我久仰其名,从系列的第二册开始,每逢英文原著出版,必然会到书店为小女购置一本。电影上映,家中大小也会躬逢其盛,到电影院或坐在电视荧屏前观赏。几...
[期刊论文] 作者：李奭学,,
来源：国际比较文学(中英文) 年份：2018
本文乃个人迄今从翻译文学的角度研究明末东传之西学的自述,但在文章开头及结尾,我也稍谈前人如陈垣与今人如毕墨惜的研究。我就翻译文学所做的研究始自个人的博士论文,而我...
[期刊论文] 作者：李奭学,,
来源：读书 年份：2004
二○○六年十二月报载:由于“龙”字在英文中通常译为“dragon”,而在西方文化里,后一“动物”通常具有邪恶的意涵,所以有关当局为免外人误解,为和“世界接轨”,已责成上...
[期刊论文] 作者：李奭学,,
来源：文贝:比较文学与比较文化 年份：2014
明末出现了一套饶富意义的善书,称《日乾初揲》。书名中"日乾"二字出自《易经·乾卦》中"日乾夕惕"一词,示人以修身应有之道。《日乾初揲》一套五册,明显可见者有从闽人颜茂...
[期刊论文] 作者：李奭学,
来源：国际汉学 年份：2015
明清之际耶稣会文献对中国传统文人的影响有多大,这些文献和明清士子的关系如何?这类问题,20世纪陈垣与方豪等人曾经撰文深论过,其后又有不少学者有所发现,扩大了我们的视野...
[期刊论文] 作者：李奭学,,
来源：中国图书评论 年份：2004
历来研究敦煌文学的学者,没有人不了解《降魔变文》(约748—749年)与《贤愚经》(约345年)之间的渊源。从《贤愚经》纯粹以显扬佛门圣徒为主的原始祗园母题开始,到《降魔...
[期刊论文] 作者：李奭学,
来源：国际比较文学(中英文) 年份：2019
马若瑟所译“元曲”《赵氏孤儿》(1731)是第一部西传的中国纯文学著作,1735 年杜赫德首先将之收入所编《中华帝国全志》。自此以来,近人如儒莲、艾田蒲、范存忠与今人如伊维...
[期刊论文] 作者：李奭学,
来源：国际比较文学(中英文) 年份：2018
主持人语(Introduction)中国天主教的发展,断续说来,迄今不止1300年.如果不论清末到21世纪,这段历史最辉煌的时代不是唐代的景教,也不是元代的也里可温,应该是明清之际来华的...
[期刊论文] 作者：李奭学,
来源：中国图书评论 年份：2009
历来研究敦煌文学的学者，没有人不了解《降魔变文》（约748-749年）与《贤愚经》（约345年）之间的渊源。从《贤愚经》纯粹以显扬佛门圣徒为主的原始祗园母题开始，到《降魔变文》以情节......
[期刊论文] 作者：李奭学,,
来源：中国图书评论 年份：2009
历来研究敦煌文学的学者,没有人不了解(约748-749年)与(约345年)之间的渊源.从纯粹以显扬佛门圣徒为主的原始祗园母题开始,到以情节布局与中国色彩为重的同一母题的蜕变为止,...
[期刊论文] 作者：李奭学,,
来源：中国企业家 年份：2014
史家尽可采用小说家笔法,但历史绝非虚构,而是“信而可徵”的过去事实近来,史景迁的作品经大陆出版社出版,受到格外关注。由于史景迁乃西方汉学界重镇之一,所以一经中泽,文化...
[期刊论文] 作者：李奭学,
来源：读书 年份：2007
二○○六年十二月报载：由于“龙”字在英文中通常译为“dragon”，而在西方文化里，后一“动物”通常具有邪恶的意涵，所以有关当局为免外人误解，为和“世界接轨”，已责成上海某大学以专题计划的方式研究，拟放弃以龙为民族与国家图腾的历史常态，转而另觅其他吉祥物以代之。......
[期刊论文] 作者：李奭学,
来源：读书 年份：2008
二十世纪五十年代，钱锺书先生率先提出朗法罗的《人生颂》（A Psalm of Life）为中译首见的“英诗”与“西洋诗”之说，所指系威妥玛（Sir Thomas Francis Wade）与董恂“共译”者，时在一八六四至一八七二年间。五十余年后，其时任教于北大的沈弘及其门弟郭晖两人撰文推翻钱氏......
[期刊论文] 作者：李奭学,
来源：国际比较文学(中英文) 年份：2021
汉语基督宗教小说的翻译或创作首见于晚明,但大盛于有清一代。其时法国天主教士开始用汉语撰作小说,第一篇题为《梦美土记》,受西塞罗的《西比欧之梦》影响甚巨。不多久,来华...
[期刊论文] 作者：李奭学,
来源：学术月刊 年份：2016
要法籍耶稣会士贺清泰在乾嘉年间中译武加大本《圣经》，全书近半系注解。本文讨论《化成之经》前二章所解的天主及其化成天地与人等问题。贺清泰随明代耶稣会士解经，结论为天主无形、三位一体或天主无中生有等化成天地与万物的大能。他顺此续谈圣号，总论宇宙万象，结......
[期刊论文] 作者：李奭学, 张治,,
来源：南方文坛 年份：2004
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[期刊论文] 作者：李奭学\著 张治\译,
来源：南方文坛 年份：2019
主持人季进：我们曾于《南方文坛》2017年第5期隆重推介过王德威教授主编的“哈佛版”《新编中国现代文学史》（A New Literary History of Modern China，2017，下简称《哈佛版文学史》），独家首发了王德威教授的长篇序言《“世界中”的中国文学》，还邀请了丁帆教授、陈思......
相关搜索：
