搜索筛选:
搜索耗时0.0441秒,为你在为你在61,042,058篇论文里面共找到 6,000 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:易经,, 来源:零陵学院学报 年份:2003
列举并评析了五位文学大师对“诗的可译性”这一问题的观点。接着分析四个失败的译例,说明我国古诗英译的艰巨性。然后,通过对四例我国古诗英译的典范的赏析,从实践上证明中...
[期刊论文] 作者:易经,, 来源:外国语文 年份:2014
1.引言近年来,国内学者日益重视翻译史的探讨,相关研究所涉维度更多,对问题的洞悉更深刻。相关的代表成果有:马祖毅的《中国翻译简史》(1984)和《中国翻译通史》(2006),孙致礼的《......
[学位论文] 作者:易经,, 来源:湖南师范大学 年份:2004
无论是在中国,还是在西方,翻译活动的开始都可上溯到两千多年前。在如此漫长的时间里,不计其数的材料被翻译或重译,同时,关于翻译活动的言论也层出不穷。然而,尽管翻译活动的历史源......
[期刊论文] 作者:易经,, 来源:外语与外语教学 年份:2006
诗歌是极富艺术性的文学体裁,是语言艺术的最高形式。相应地,诗歌被认为是最难翻译的一种文本类型。所以,没有人会怀疑诗歌翻译的创造性,即其艺术性。但是,我们不能片面地、...
[期刊论文] 作者:易经, 来源:湖南大众传媒职业技术学院学报 年份:2005
将来时性条件分句中限定动词短语复杂多变,用此用彼,似无章可循.本文通过理论探讨,语料分析,区分了三类将来时性条件分句及三套动词短语,揭示了它们之间的对应关系,从而发现...
[期刊论文] 作者:易经, 来源:湖南城市学院学报 年份:2011
不同翻译研究学派对翻译学有着不同的定位。文艺美学派、语言学派和文化研究派等学派对译学定位的观点都存在不足。从信息传播学角度研究翻译是译学研究的一个新视角。客观而...
[期刊论文] 作者:易经,, 来源:求索 年份:2012
本文以人的生存困境、人性的关怀为基点,探讨海德格尔存在主义与中国文学的差异与融合。文章主要从道家思想、佛家思想和儒家思想三个维度进行分析,通过研究发现,前两个维度...
[学位论文] 作者:易经,, 来源: 年份:2009
一个学科体系框架的建立对于这门学科的发展有着重要的指导性和纲领性作用。条理分明、线索清晰的框架体系的确立能极大地促进学科的全方位发展。本文致力于构建一个较为广博...
[期刊论文] 作者:易经,, 来源:湖南社会科学 年份:2012
人文学科是以人为中心展开的,可以说,它研究的是人的精神活动和产品。人文学科以人的生存价值和生存意义为学术研究的主题,面对的是一个精神与意义的世界。现代工业和经济形态改......
[期刊论文] 作者:易经,, 来源:国土资源导刊 年份:2012
科技文体是一种特色较鲜明的文体。文章概述了英汉科技文体的词汇、句法和修辞特点,并结合《矿物收藏漫谈》一书中的实例,集中探讨了矿物资料翻译应该注意的问题和相应的解决办......
[期刊论文] 作者:易经,, 来源:外语教学 年份:2014
文章一方面肯定了从文化视角出发研究翻译的积极建设意义,另一方面也指出,过于强调文化因素在翻译过程中的决定意义甚至宣称翻译就是文化转换或者翻译的单位是文化,势必模糊...
[期刊论文] 作者:易经,, 来源:外语学刊 年份:2008
自人们开始对翻译活动进行理论思考以来,翻译标准一直是翻译理论研究的核心问题。辜正坤为解决关于翻译标准、直译与意译、可译与不可译之争,提出翻译标准"多元互补论"。该理...
[期刊论文] 作者:易经,, 来源:西南政法大学学报 年份:2008
诗是否可译,争论由来已久。不少中外学者都提出过不同观点。无论从“传神达意”还是从“形式音韵”看诗的翻译的确很艰难。然而,诗并非不能翻译。通过对优秀译诗赏析,从诗的翻译......
[期刊论文] 作者:易经, 来源:常德师范学院学报(社会科学版) 年份:2002
诗歌翻译以“意美、音美、形美并最终达到传神”为圭泉。分析唐诗《江雪》的四种英译,能够明确实现“三美”从而达到译诗“神似”的具体要求和衡量办法。“三美”的有机统一...
[期刊论文] 作者:易经, 来源:现代英语 年份:2022
合理、恰当的方法能够协助翻译人员更精确地进行翻译工作,更好地表达不同语言的真实含义。但是一些译者在翻译时因缺乏相应的技巧,使译文难以达到理想的效果。针对该种情况,有必要引入视角转换与翻译对等理念,思考东西方文化差异及表达方式的不同,以此来达到精准翻译......
[期刊论文] 作者:易经章,, 来源:人才开发 年份:2005
[期刊论文] 作者:王易经,, 来源:全球商业经典 年份:2016
近日有消息称电商导购类网站蘑菇街与美丽说合并谈判已经完成,双方将于近期对外宣布合并事宜。对此,网易财经致电蘑菇街方面,其负责市场公关的人士表示不清楚。有知情人...
[学位论文] 作者:易经明,, 来源:中央音乐学院 年份:2019
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[期刊论文] 作者:易经章, 来源:统计与决策 年份:2005
如何正确评价职业经理人直接影响着公司对职业经理人的任用,也间接影响着公司的生存与发展.本文首在分析评价指标体系的基础上,提出带置信度的模糊评价模型,对职业经理人进行...
[期刊论文] 作者:易经章, 来源:湖南工程学院学报(社会科学版) 年份:2005
通过对惩罚的经济学分析,认为任何人在违规之前,都会进行成本收益分析.只有在收益大于成本的时候,违规者才会铤而走险,要使惩罚手段有效,必须使违规者获得的收益小于惩罚造成...
相关搜索: