《肖申克的救赎》相关论文
本文结合跨媒介叙事，比较批评《肖申克的救赎》电影和原著《四季奇谭——春天的希望》。本文主要从叙事学角度分析《肖申克的救赎》......
介绍生态翻译学及相关研究成果。以生态翻译学理论为指导,以施寄青和赵永芬等合译的《肖申克的救赎》汉译本为语料,分析译者在翻译......
隐喻在传统上是一种修辞手法,在认知语言学中是基于人类自身经验并且能够表达抽象概念的一种认知机制。本文基于认知语言学中的概......
电影《肖申克的救赎》（Th e Sh awsh an k Redem ption）改编自斯蒂芬·金的小说《丽塔海华丝与肖申克的救赎》（Rita Hayworth an d Sh......
字幕是以文字形式显示的影视作品的对话等非影像内容，字和声音语言的局限性不同，能为电视、电影等作品消除语言隔膜以及其他客观因素......
随着国际社会的高速发展,各个行业,欣欣向荣,同时也催生了一些新兴行业。在这些新兴行业背景下,影视行业的导演开始挖掘新的电影题......
介绍生态翻译学及相关研究成果.以生态翻译学理论为指导,以施寄青和赵永芬等合译的《肖申克的救赎》汉译本为语料,分析译者在翻译......
“您是我见过的最文艺、最细心、最重感情的老师,没有之一。”这是李莉2019届的一位学生对她的评价。李莉的业余时间主要用在阅读......
1994年，达拉邦特（Darabont）导演的电影《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption），虽获7项奥斯卡提名，但依旧票房惨淡，湮没于众多名片中......
摘要：《肖申克的救赎》展现了丰富多彩的人生观，从安迪口中的“希望是美好的”到老布哽咽着说出的“只有这样我才能待在这里”。本文......
摘 要：作为好莱坞的经典影片，《肖申克的救赎》以其独特的艺术魅力和哲学价值感染着观众，它的价值得不断探索。法国学者列维·斯特劳......
摘 要：斯蒂芬·金的《肖申克的救赎》自从出版以来就得到了大家的追捧，无数人都被主人公的坚持所打动。主人公安迪、瑞德和典狱长诺......
电影《肖申克的救赎》是由当代著名小说家史蒂芬·金的短片小说《丽塔·海华丝与肖申克的救赎》改编而成，后由弗兰克·达拉邦特于19......
希望与自由的话题,是现代艺术作品展示与讨论的核心内容,利用文学、影视剧作等形式呈现在观众面前.文章以《肖申克的救赎》这一励......
当今世界,时代在不断变迁,随着经济的快速发展,个人主义价值观的内涵也在因时而变,但这种文化所包含的精神,这种价值观的精髓却并......
摘 要：从小说与电影这两种艺术表现形式的异同入手，结合《肖申克的救赎》原著与电影的剧情的差异，对其在小说与电影这两种艺术表现形......
电影《肖申克救赎》自上映以来就引起巨大的轰动与热议,这部电影不但演员表演精湛,制作精良,富有极强的艺术感染力,同时这部电影也......
国外对影视字幕翻译的研究始于20世纪70年代末。中国的字幕翻译起步较晚，然而随着中外文化交流日益加深，外国影视作为文化传播的一种......
《肖申克的救赎》被称为电影史上最完美影片之一，它的成功在于小说原著作者创作的精彩情节和编剧恰到好处的改编。剧本改编是否成功......
翻译研究经过不断的发展和完善，已经从语言学的视角，发展到权力视角。翻译活动不再被单纯地看作是两种语言符号的转换，而是两种文化中......
信息时代，大众传媒的影响力日益扩大，人类社会生活的所有领域都深受其影响。信息传递方式的变化更是新颖:由单一的文字文本渐渐转化......
《肖申克的救赎》被评为“美国十大最经典影片”之一,其中救赎思想、个人主义是影片的亮点,反映了美国民众的信仰文化已悄然无息发......
体制化规训与內省式救赎是贯穿《肖申克的救赎》的两条主线，前者通过肖申克全景式敞视式监狱结构以及体制化制度对囚禁在内的犯人成......
摘要：字幕翻译作为翻译界的新兴领域，已经越来越多地受到翻译工作者及研究者的关注。在诸多因素的制约下，电影字幕翻译的评价标准和翻......
《肖申克的救赎》作为世界电影史上的经典之作,其主旨在于通过人的信念得到自我救赎.人要在艰苦的环境下为个人的尊严努力,只要怀......
在大多数人看来《肖申克的救赎》是一部难得的佳作,一部根据小说改编的电影居然可以做到这种表达的力度实在是让人感慨,可是在欣赏......
人是社会关系的产物,其本质是自塑和他塑共同作用的结果,权利的运作在此过程中起到了至关重要的作用。作为励志影片出现的《肖申克......
一九九四年《肖申克的救赎》一经发表，立即引起轰动，得到了广大读者一致好评，在当时20世纪初美国文学作品发展已经进入僵局，多数作品质......
据说,当代文学门类中,已经拥有了“警察文学”这一令人肃然起敬的文类,顺理成章,我感到非常有必要及时展开对“监狱文学”的研究与......
A Brief Study on Domestication and Foreignization in Movie Subtitle Translation——Take Shawshank Rede
对于文化差异的处理,在翻译界一直存在归化和异化之争.本文通过对电影《肖申克的救赎》两个版本的字幕翻译实例的比较评价,阐述了......
<正>"有希望是件好事情,也许是世间最好的事情,好的东西从不会逝去。"一部讲述希望与救赎的经典影片——《肖生克的救赎》于3月13......
The story may sound simple,but the truth behind the words is remarkable.When I heard the name of the film first time,I c......
电影《肖申克的救赎》是一部蕴含丰富人生哲理的喻世之作.影片揭示关于体制化与反体制化、自由与希望、灵魂救赎的深刻主题,阐释了......
姓名:王子弊学校:湖南省长沙县第一中学在校职务:创客班班长、化学科代表年龄:16岁兴趣爱好:科技创新、篮球最敬佩的人:爱因斯坦最......
电影艺术的力量是巨大的,每部电影都包含巨大的艺术感染力和艺术想象力,法律电影也是如此,它在推动人类法治进展过程中扮演着非常......
改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录同名小说的电影《肖申克的救赎》(弗兰克·达拉邦特,1994)被称为“电影史上第一”,由......
《肖申克的救赎》与《绿里奇迹》是斯蒂芬·金的两部著名作品。这两部监狱题材的小说都为读者展现了一个庞大的封闭的异化世界......
《鲁滨孙漂流记》是被誉为“英国小说之父”的作家丹尼尔·笛福于1719年出版的一部长篇小说,讲述了主人公鲁滨孙一生的五次航......
4月初，长沙市一中的学生们以无计名投票的方式评选出“我最喜欢的十本好书”，分别是：K·罗琳《哈刹波特》系列、简·奥斯汀《......
<正>在上个世纪六十年代,国外就在语言教学中引入影视手段。几十年来,一大批学者、专家从理论到实践充分论证和展示了这一手段的优......
电影《肖申克的救赎》是一部耐人寻味的影片，影片中所呈现的诸多意象具有深刻的象征意义，体现了主人公安迪在肖申克监狱中受到的禁锢......
《肖申克的救赎》被评为"美国十大最经典影片"之一,其中救赎思想、个人主义是影片的亮点,反映了美国民众的信仰文化已悄然无息发生......
...
编者也是很喜欢《肖申克的救赎》，每次想起这部电影，我都会重看一次一部我最喜欢的武侠小说古龙的《七种武器》，这本小书说的恰恰也是......
与《肖申克的救赎》里的银行家安迪不同的是，唐万新确实有罪，不是被人诬陷的；而让安迪感到更不平衡的是，他自己辛辛苦苦用了20年时间靠......
