双解词典相关论文
在公众场合,庄智象是低调的,然而,他自1997年走马上任上海外教社社长以来交出来的答卷却是非常引人注目的。经济效益方面:2000年码......
本文首先抽样《牛津高阶英汉双解词典》第八版（以下简称《牛八》）相对于《牛六》新增词汇。其次，将新词分为普通词汇、术语和专业词汇......
一、中国房地产按揭的概念分析 “按揭”为外来词汇，它是英语“mortgage”的意译和音译的组合，据《朗文当代英语双解词典》的......
三部英语教学词典的释义比较杨荣才近几十年来，英国国内词典出版行业的竞争不断加剧，各出版商为了占据市场在提高词典编纂质量、降低......
文学翻译多采取意译．要做好完全忠实的文学翻译十分困难．忠实的文学翻译包括从内容到形式到风格的忠实。这篇论文就是探讨怎样做好文......
随着教育部基金项目《汉藏双解法学词典》的批准立项，关于法学术语的汉、藏互译问题被提到了法学翻译的理论与实践当中，而环顾学界对......
【正】 一目前中国图书市场上的英文词典有三种类型:1.原文词典,即以英语解释英语的单语词典;2.以汉语解释英语的双语词典;3.结合......
【正】 自1975年原国家出版事业管理局在广州召开中外语文词典编写出版规划座谈会议以来,至今已整整13个年头了。13年来,辞书出版......
【正】 辞书的出版既属于文化积累,叉能广泛传播文化。因此,各国政府和出版社都十分重视这项工作。有的出版社不仅由于出版辞书而......
强化双语词典的功用周水涛如果说，单语词典（这里指的是语文词典）的编写，着力点在于对某一种语言中词汇的存在、意义和用法以同一种语言......
通过对《牛津高阶英汉双解词典（第7版）》中对应词的等值翻译经验的研究,分析双解词典在翻译对应词时容易忽视的错误,从而对出版英汉......
双语词典学研究大有作为大连外国语学院教授汪榕培张后尘先生送来了《双语词典学研究》的清样，要我为这本论文集写个序言。我饶有兴......
本文从例证在英语成语词典中的功能和重要性出发,论述了<英语成语双解词典>例证的优点和不足之处,并指出由于英语成语的特殊性,例......
铁平致宋金兰信 读到大作《说“酷”》(编者按：见本刊2001年第4期)，发现一个问题：第一段误将cool释为“冷”，接下去的推论自然也错了。......
英语教学必须高度重视阅读技巧的培养张晓燕知何培养和提高高中生的英语阅读技巧，取得事半功倍的学习效果，是一个很值得深入研究的课......
本研究探讨了单语、双解词典中语义索引对EFL学习者的作用,以及高低层次EFL学习者的检索表现.通过实验证明,低年级EFL学习者比高年......
本刊讯商务印书馆和牛津大学出版社8月24日在第23届北京国际图书博览会上联合举行新书发布会，推出《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）。......
期刊
<正>1992年10月,中国辞书学会在北京宣告成立,并同时宣布拟成立七个专业委员会。1993年11月,中国辞书学会首届年会在广州隆重举行,......
英汉双语词典、英汉双解词典及英语单语词典均有其各自的特点,英语学习者应在不同的学习阶段,根据学习程度和使用目的选择合适的词......
英语教学词典之管见向明友中国有句古话：工欲善其事，必先利其器。这里的“器”字指工具。英语学习的工具是词典，因此，要学好英语，就必须......
本文首先比较双语词典译义与双解词典译义的异同。其次,抽样《牛津高阶英汉双解词典》第八版(以下简称《牛八》)相对于《牛津高阶......
本文以内蒙古医科大学英语专业教学改革为背景,运用调查问卷及访谈的研究手段,通过对英语专业学生对双解词典的使用现状进行调查,......
1.avis和opinion这两个词均可表达人们对某事物的看法,但它们至少有以下两点细微差别:首先,avis往往是个人的看法和观点,经常用来......
研究旨在调查双语词典、双解词典、单语词典对中等水平的英语学习者有意识词汇学习的影响，通过接受性词汇和产出性词汇测试题以及问......
漫谈英汉词典的演进彭宣维本文拟探讨我国综合性英汉词典的发晨历程。从中我们既可以了解我国英汉词典编纂中的传承关系，也可以看到......
<正>英语中,科学仅仅指自然科学。《牛津高级英汉双解词典(第四版)》p1342说:"I prefer science to the humanities."句子中scienc......
任何行业和领域,只有学得够精够深,才能成为内行,成为强者,英语的学习也是一样。精、深,就是学通,学透,学彻底。据《牛津英汉汉英......
<正>顺应同性婚姻合法化的国际趋势,各大英文词典纷纷对marriage(婚姻)一词的释义做出了调整,与之相关的单词如husband(夫)、wife(......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
本研究主要考察双解词典用户的词典查阅行为及其对英语词汇习得的影响,包括利用CALL软件记录用户在完成英语阅读任务过程中的词典......
<正> 词典运用与词汇学习密切相关。英语专业学生应在一年级学会使用《牛津现代高级英汉双解词典》(以下简称"牛津")或《朗文现代......
本文旨在对于牛津高阶英语词典(在后文中使用缩写形式OALD)的四个双解版本的释义翻译的处理方式做一个量化研究。双解词典是词典家......
学位
通过对EFL学习者的心理表征与理解过程的分析,文章对四类英语学习词典中的释义部分和例证的处理方式进行了对比。结论是释义的双解......
<正> 读书中,多次见到“文化休克”(culture shock)一词,早已习以为常,笔者也曾沿用此说。读《外国文化与跨文化交际》以及查阅《......
本文对双解版<朗文当代高级英语辞典>作了比较详细的分析,从汉语译文、交叉条目的前后一致性和蓝本中的失误等三个方面指出了该辞......
本文讨论了英汉双解词典释义译文中所存在的原文信息缺失现象，分析了这种现象产生的原因并且提出了如何补偿的办法，指出以学生为主体......
<正>看词典的规模和收词量,决定它是不是适合自己的英语水平。一般选择高于自己现有水平的词典,但是不要高出太多,比如初学者就不......
