缺省信息相关论文
要保证译文的质量,就必须对翻译过程中的信息进行有效的控制.从语篇、语境层面对信息进行宏观上的控制,并对冗余信息和缺省信息进......
一般而言,英语翻译以语篇为基本层面,关注语篇的“整体”意义、主旨和风格,对其所体现的客观世界、认知世界及各类意义关联作出映......
由于受到多种因素的影响 ,翻译过程中会出现信息增量、减量或失真的现象 ,结果导致译文的信息量大于或小于原文 ,或译文的信息偏离......
在语言的使用过程中,不仅语言本身会影响语言交际,语用因素也在其中起到了至关重要的作用,所以,在交际中,特别是跨文化交际中,语用......
