翻译的不确定性相关论文
蒯因的翻译不确定性不是翻译的不可能性,而是翻译存在多种可能性.彻底翻译中,当下正在发生的观察性语句的翻译是能够最先得到保证......
本论文从双语心理词汇袁征的角度,探讨翻译的不确定性和语言相对论时双语词典语词对等性的启示。在对双语词典对等性进行简要界定......
本文详细介绍了美国哲学家威拉德·奎因关于“翻译的不确定性”的观点及奎因认为导致“翻译的不确定性”的两个原因 :意义的不确定......
观察句产生于感觉接受器的激发，但即使在相同刺激之下，由于对土著说话者发音、取向等理解上的差异，以及翻译过程中移情运用方式上的不......
奎因的翻译不确定性理论中一个重要的内容是关于意义的判定问题。意义的不确定性必将导致翻译的不确定性。但这并不能说明翻译是不......
In this essay,the indeterminacy of interpretation is that when we construct belief and meaning,the significantly differe......
自从蒯因在《语词和对象》(1960) 一书中明确提出翻译的不确定性论题以后,该论题在学界立即引起极大的关注和持久的讨论,普特南甚......
奎因在1960年通过其专著《词与对象》提出了著名的翻译不确定理论，他从语言的意义不确定性和指称的不可测知性出发，打破了那种“存在......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
人是如何习得并理解语言的,是语言哲学界一个不朽的话题。Quine从经验主义和行为主义的角度出发,提出了对语言可分析性的质疑,从而......
对外文化传播离不开翻译,而翻译的核心则是意义建构。蒯因从意义消除论和意义整体论出发,指出有两个因素——意义或内涵的不确定性......
奎因于20世纪60年代，通过其专著《词语和对象》提出了著名的翻译的不确定性论题，他从意义的不确定性和指称的不可测知性出发，打破了那......
本文以彻底翻译和翻译的不确定性为理论基础,对《论语》两个英译本中文化关键词的翻译进行对比研究。彻底翻译与翻译的不确定性是......
一、相对主义的前后矛盾 近些年来，不同的历史学家、社会学家和科学哲学家都信奉了相对主义，他们之所以被相对主义吸引，在一定程度上......
蒯因的语言哲学陈波蒯因（ＷｉｌａｒｄＶａｎＯｒｍａｎＱｕｉｎｅ，１９０８－），当代著名的美国哲学家和逻辑学家，他的主要著作《语词和对象》有人称之“２０世纪影响最大的两部哲学著作之一”......
翻译的不确定性观点是由美国哲学家奎因在1960出版的《语词与对象》这部专著中最早提出来的。这一理论的提出打破了那种“存在唯一......
语言学习是奎因自然主义认识论的主要对象,然而彻底翻译是语言学习的一个特例。所以它的翻译的不确定性论文表明的不仅是语言翻译......
不同文化之间的人们的交往古已有之,源远流长。现今社会由于各种传播工具、技术的极大发展,这种跨文化的交往更是日益增强,异质文......
奎因是当代著名的分析哲学家，逻辑实用主义的主要创始人，在西方哲学界与罗素、卡尔纳普等人齐名。奎因在其著作《语词和对象》中，首次......
