重形合相关论文
一、文化与英语教学 语言是文化的载体,并对文化起着至关重要的作用。由于文化的不同,英汉民族的思维方式也不同。英民族重理性,注......
形合和意合是王力在一书中提出的两个概念,是语言的两种基本组织手段.连淑能在中提到,形合指“句中的词语的分句之间,用语言形式手......
李霁野的《简爱自传》是我国第一本全译本。本文将从良性与恶性两个方面,运用“形合”与“意合”视角来研究李霁野《简爱》译本当......
本文结合笔者的教学实践,对因受中英两种不同文化思维影响而产生的学生在英文写作上的句子形合(hypotaxis)障碍作了实例剖析和理论......