韵味再现相关论文
许地山的《落花生》是一篇寓意隽永、短小精悍的散文。刘士聪的译文精妙地传达了原文的韵味。他在前人研究的基础上进一步发展了"......
刘士聪在前人的基础上发展了＂韵味＂说,认为声响与节奏、话语方式的个性化、意境与氛围是散文韵味的三个表象形式,并依此对《野草》进......
古典散文是中国文学的重要组成部分之一。汪榕培认为,再现原文韵味是古典散文英译的最高境界。现选取《秋声赋》的两种英译本的具......
散文素有“美文”之称。散文之美在于其行文行云流水，叮咚有声；在于其意境隽永，耐人寻味；在于其寓情于景，触动人心。散文的语言在表情达......
