《猴》相关论文
“前景化”概念从语言学领域进入翻译领域,实现了语内向语际的突破.《西游记》是中国古代四大名著之一,目前有多个译本,其中由亚瑟......
本文以功利主义语篇系统的语篇形式为理论基础,以阿瑟.韦利的译作Monkey(《猴》)为研究对象,分析了功利主义语篇系统对韦利有意识......
亚瑟·韦利根据中国古典小说《西游记》节译的《猴》出版后大受好评,经企鹅等西方出版社多次再版,成功进入西方的文学世界。在......
本文以功利主义语篇系统的语篇形式为理论基础,以阿瑟.韦利的译作Monkey（《猴》）为研究对象,分析了功利主义语篇系统对韦利有意识型......
亚瑟·韦利是20世纪英国最伟大的汉学家之一。他翻译过中国大量的诗歌及先秦诸子散文,为汉语典籍在西方社会中的传播做出了巨......
<正> 位居东天山之南的新疆哈密市,是一片美丽富饶的绿洲,也是古丝绸之路的交通要冲。近几年来哈密发现了硅化木、风砺石、羊肝石......
亚瑟·韦利根据中国古典小说《西游记》节译的《猴》出版后大受好评,经企鹅等西方出版社多次再版,成功进入西方的文学世界。在语料......
《猴》是众多《西游记》英译本中在西方传播最为广泛的版本,对西方人了解这部中国古典文学名著产生了深远的影响。本文以行动者网......
