对联英译相关论文
江南三大名楼之魁的岳阳楼是历代仁人志士的思想圣殿,各类名联诗作不仅使其声名远播,而且折射出湖湘文化与其精髓。以目的论为指导......
翻译是不同语言文化之间的重要沟通手段,对联作为一种有着悠久历史和独特形式的文化载体,同样需要翻译这一环节。然而,对联翻译研......
本文是基于《神聊秦皇岛》(节选)英译的翻译报告。该书以导游词的形式写成,兼具文学性和趣味性,内容涉及秦皇岛三区、四县各著名景......
对联这种文化艺术形式是中国特有的,语言和文化上完全体现中国的古今文化。因此,在对联英译过程中,由于英汉两种语言以及不同文化......
