小说名相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

小说名相关论文

“立片言以居要”—浅议同旨影片名的改译

如何翻译“立片言以居要”的小说名一直是翻译界探讨的一个论题。试从如何将原语标题译成目的语标题出发，提出套用成语熟语诗词、引......

期刊

小说名影片名翻译可操作性方法 novel titles film titles translations operatiOnal approache

从接受美学看英文小说名的中译

该文从接受美学的观点出发,简述小说名在读者接受过程中的重要性,探讨英文小说名的中译过程中影响翻译的几个因素,指出读者的主体......

期刊

小说名翻译接受美学

文本功能理论对小说名翻译的指导意义

本文阐述了德国功能翻译理论与我国传统翻译理论的不同视角及不同的评价标准。同时,还就功能理论中的翻译纲要、文本功能对翻译行......

期刊

文本功能翻译纲要源语文本目标语文本译文接受者小说名

看过本文同时还关注