工程翻译相关论文
本翻译报告是基于《利用德国促进性贷款遂宁市安居区城市环境综合治理项目琼江河南岸环境治理工程施工组织设计》（以下简称《施工组......
文章采用文献计量方法,并借助Vosviewer和Citespace等工具展开知识图谱分析,对近40年来我国工程翻译研究成果进行回顾与反思.在肯......
通过涉外工程的翻译实践阐述了对工程翻译的一些认识和做好工程翻译所需掌握的基本技巧和学习方法。
Through the practice of tr......
本篇翻译实践报告的翻译文本选自《防火管道系统测试标准》中的一部分。在当今社会,建筑物防火这一问题受到各国足够的重视,引进不......
学位
大型涉外工程项目的翻译工作如何解决，这是摆在国内许多建设单位面前的很现实的问题。本文通过对由建设单位自行组织翻译和推行翻译......
本文从工程翻译的概念着手，回顾了工程翻译的历史发展与贡献。在分析工程翻译特点的基础上，着重阐述了工程翻译在改革开放三十年的过......
本论文旨在分析新技术在宏观、中观和微观方面对现行教育的影响,根据新技术的发展趋势预测未来教育在宏观、中观和微观上的走向.......
近年来,离心分离铀同位素专业领域出现了许多新术语,深入了解这些术语的结构组成,掌握正确的翻译方法和技巧,对工作在铀浓缩行业的......
本文从语言学的角度来考察工程现场翻译。文章以语言学理论，及交际翻译理论为指导，以参与引进工程项目的现场翻译实践为基础，主要从语......
随着全球一体化的推进,国际交流的日益频繁,翻译的作用也日益凸显,中国市场对具备较强翻译能力的应用型复合型翻译人才的需求与日......
【正】 李双锁1970年毕业于武汉大学英语系,分到沙洋师范后,他有不少机会离开这里走进繁华的大城市,甚至漂洋过海,但他始终眷恋着......
本翻译报告以笔者在翻译实践中参与翻译的孟加拉帕亚拉项目2X660MW燃煤电站项目圆形煤场网架工程为研究对象,基于德国功能学派的翻......
近年来,中国不断深化改革,进一步扩大各领域的对外合作,国际工程项目承包数量日益增加。在承包项目时,为了满足有关中外技术人员在......
一、艰难地追寻 刘永洋有着一段艰难的经 历和辛酸的回忆。 他1956年考入一所高等医学院校。1958年因有“右派过激言论”而被勒令......
工程实践教育体系是提升学生工程翻译能力的重要保障和途径。实践教育体系可以通过课堂教学活动和实习实训活动来实现。课堂教学中......
随着中国各领域对外开放程度的不断加深,对外交往日趋频繁,国际工程领域的合作也日益加强,工程翻译将在其中起到重要的桥梁的作用,......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
內容摘要 经济全球化背景下，全球商务活动对世界经济进程的影响日趋深刻，在世界经济活动中扮演着越来越重要的角色。 本文基于......
湖北作为一个内陆大省,'一带一路'为湖北的进一步对外开放提供了契机,在此倡议下湖北需要大量的工程类的翻译人才。本研究......
目前翻译市场化的趋势越来越强,快速和高效渐渐成为极其重要的翻译要求,但是在中国,目前很少有确切的标准来系统地评定应用翻译的......
如今,国际间建筑工程活动交流日益频繁,中国作为世界重要的经济体,在国际工程招投标活动中的参与也愈发积极。工程标书作为国际招......
我国工程翻译质量和人才数量明显不能满足市场需求,本文从工程翻译人才的培养目标、教学内容、教学手段和教学方法等方面,对工程翻......
本文介绍了从机器辅助翻译(CAT)到神经网络机器翻译(NMT)的发展,通过传神语联网的真实案例,介绍了工程行业翻译的特点以及人机交互......
