文本多语化相关论文
摘要:在翻译过程中,译者需要对文本多语化问题进行分析。一方面,翻译者不能脱离作者本意进行文本翻译,另一方面,翻译者不能放任不管增加......
文学文本多语化现象已不再新鲜,但对于译者而言却是个挑战。多语文本中的外语成分不得轻易译出,否则会有背离作者原创意图之嫌;倘......