望文生“译”相关论文
该文具体地提出了英汉互译过程中的望文生“译”现象,对该现象的成因及解决办法作了较深刻的探讨,进一步强调了在翻译过程中译者对待......
中文和英文是两种符号系统,二者不能完全对应。由于主客观的原因,原文所涵的信息到了译文中往往会有所增减,原文信息在译文中的增加或......