杨周翰相关论文
今年10月31日至11月1日在南京召开的全国美国文学研究会第八届专题研讨会有着特殊的意义。1979年7月，当改革开放的春风刚刚将中国这......
2015年11月21日，“杨周翰先生百年诞辰纪念会”在北京大学民主楼召开。纪念会由北京大学英语系主办，由高峰枫系主任和程朝翔教授主持......
整理说明:1.本刊2014年第2辑曾登载杨周翰先生致孙景尧先生书札17通,不少学者对此表示欣赏。这里我们从孙景尧先生现存书信中再辑......
惊闻本刊编委会委员,北京大学教授、著名英国文学专家,翻译家杨周翰先生不幸予1989年11月16日病逝。杨先生为我国教育、研究和翻......
莎士比亚戏剧对各国戏剧发展的影响是深远的。为了进一步开展莎剧研究,促进我国戏剧艺术的繁荣,中央戏剧学院的戏剧艺术研究所正......
偶尔翻阅一本《女友》杂志，饶有兴味地读起一位作家随笔，随笔的内容还是不错的，只是作家的语法修辞；有的地方却着实让人感到困惑。 作......
陆谷孙教授很洒脱。《英汉大辞典》召开工作会议,他自掏腰包,一下拿出600元,买了4瓶茅台,请大家喝。 孕育16年的《英汉大辞典》,......
<正> 本刊副主编杨周翰同志因患癌症医治无效,于1989年11月16日凌晨3时25分在西安逝世,终年74岁。杨周朝同志是我们的一位严师和......
中国对莎士比亚的译介、研究从未间断且逐步向纵深发展,成为国际莎学研究的重要组成部分,这跟老一辈莎学研究专家的卓越贡献是分不......
在文学泰斗莎士比亚所创作的《雅典的泰门》中,主人公泰门以其“他人即是地狱”和“他人即是天堂”的极端性格向人们展示出一个非......
约翰·弥尔顿,(John Milton,1608-1674)英国诗人、政论家。17世纪的英国,资产阶级革命浪潮席卷了英伦三岛,当时正在国外游历的弥尔......
多年来收集民间书简几百封,其中有一批是一个叫杨嬗(煊、慧贞)和她妹妹杨培(培孙)写给苏州父母的书信一百多封,杨嬗,某商业学校肄......
天津人民出版社刚刚出版的“学人读书笔记”丛书共六本,作者分别是朱光潜、朱自清、杨周翰、王佐良、常风、梁遇春。这个名单,朱......
海内外的有识之土都一致认为，1985年是比较文学研究在中国高校复兴的关键性一年，为此，杨周翰教授在国内外成功地开辟了一条道路，并发挥......
一个人出生的时候 ,不可能注定要与外国文学发生关系。在我 8岁的时候 ,我感到当一名小学老师太好了 ,因为语文老师张汉立先生总是......
为了进一步办好《译林》外国文学季刊,5月1日至4日在扬州召开了首次扩大的《译林》编委会。参加会议的有:全国外国文学学会副会长......
文学翻译要提高翻译的质量,以使读者通过译作能对外国的文化真正有所了解,就必须注重了解特定国家的文化背景,并尽可能地将其传译......
今年8月23日至28日,在东京召开了国际比较文学协会第十三届年会。这是国际比较文学协会自1956年成立以来第一次在亚洲举行的年会,......
<正> 由辜正坤主编的《世界名诗鉴赏大辞典》已与今年5月由北京大学出版社出版。这是目前国内规模最大的外国名诗鉴赏辞书,它精选......
进入２１世纪的第一个春天，商务印书馆推出了由李赋宁教授任总主编的新版《欧洲文学史》。这是一部带有标志性成果的史学专著，代表了我国......
由乐黛云任名誉主编、曹顺庆、王向远主编的《中国比较文学年鉴2008卷》已于2010年8月由中国社会科学出版社出版。1987年,北京大学......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
杨周翰先生是我国著名的翻译家,莎士比亚研究专家,中国比较文学的奠基人。他中西求学的经历、广博的知识,使他在比较文学研究方面......
今天在我们面前摆放着三套完整的《莎士比亚全集》汉译本的煌煌巨著,它们是朱生豪、杨周翰、方平、章益、方重、张谷若、杨德豫等......
李赋宁先生去世了，他的离去结束了以他和王佐良、周珏良、杨周翰等优秀英国语言和文学学者为代表的中国英语教学与研究的一个辉煌时......
暑假,驱车南京接大二读文科的女儿回苏度假,整理衣物时,发现还捎带了一本教材《欧洲文学史》,不觉眼前一亮:“嘿,你知道作者的情况......
王福和在7月21日的《北京日报》上撰文指出：在一些学术场合，我坦言有很多理论著作和文章看不懂，曾遭到奚落和白眼。可在与许多很有名......
<正> 莎学犹如红学,评论文章浩如烟海。阮珅同志在《略谈莎士比亚的人道主义》(刊《外国文学研究》一九七九年第二期)一文中,从现......
杨周翰先生在文学领域做出了重要贡献，并留下了宝贵的精神财富。本文在全面研读杨周翰先生各种作品基础上，从17世纪英国文学研究、莎......
本文在对李赋宁先生任总主编的新编《欧洲文学史》和杨周翰先生等主编的原《欧洲文学史》进行对照阅读的基础上，概括了新编《欧洲文......
不知不觉间,我的导师杨周翰先生已经离开我们30多年了,他是在我完成博士学位论文答辩后不久匆匆离世的。在先生离去的这30多年里,......
提到英国文学研究 ,一般的研究者和广大读者都会立即想到所谓“英国文学的伟大传统” ,也即从莎士比亚到萧伯纳这段时期的英国经典......
从2015到2017这三年里,我们已经并将继续纪念中国比较文学史上三位奠基者的百年华诞:2015年,我们刚刚纪念了中国当代比较文学事业......
在中国当代比较文学和世界文学研究中,杨周翰堪称一位大师级的人物。他早年领衔主编《欧洲文学史》,对现代主义以前的欧洲文学有着......
一、雪菜研究文章索引今年纪念的几个文学家/佩韦//小说月报. 华民国11年12月10日(1992.12.10). (12)雪莱的诗/郭沫若//创造季刊.-......
作为学界公认的中国比较文学奠基人之一,杨周翰为中国比较文学学科的建立做出了很大的贡献。纵观杨周翰的比较文学研究,呈现出＂立足......
<正>清华大学外文系是中国比较文学的摇篮。20世纪前二十年中外文学的频繁接触中,比较文学作为一门学科出现的条件日益成熟。当时......
<正>今年是乐黛云先生八十华诞。乐先生1948年选择北大读大学,1958年被划为极右派,70年代回北大,后来教欧美留学生中国现代文学,结......
7月11日,我正在清华园内的办公室里改写一篇文章,突然接到北大的朋友给我发来的一条短信:季羡林先生溘然仙逝。听到这一不幸的消息......
