牌示解说相关论文
河西走廊旅游景观牌示解说基本以汉、英为主，主要采取直译、意译、音译、音译 + 直译与减译的翻译n方法；河西走廊旅游景观牌示解说翻......
近年来,广西与东盟各国的交流与合作日益加深,独具区域特色的广西民族博物馆已成为外国游客来广西的必游之地.广西民族博物馆的民......
随着我国社会经济的快速发展,各个领域的整体建设水平不断提升,各个地区旅游景区的基础设施愈发完善,为人们提供了更优质的旅游观......
英语牌示解说是旅游景点传递信息的主要设施之一， 但目前景点翻译存在语言错误、 文化缺乏及风格等诸多rn问题。 本课题主要以福州......
随着我国社会经济的快速发展,各个领域的整体建设水平不断提升,各个地区旅游景区的基础设施愈发完善,为人们提供了更优质的旅游观......
进入新世纪，文化正多方面影响人们的日常生活，不同文化间的交流空前活跃，翻译功能不断扩大。牌示解说翻译在展示宣传城市面貌和本土文......
在涉外旅游业日趋繁荣的今天,牌示解说的英译成为了旅游业的一个重要组成部分。但是从对牌示解说的调查现状来看,很多问题还是严重......
红色旅游景区牌示解说的英译不仅关系到景区的对外形象,而且是国际游客熟悉景区、获取红色文化信息的重要途径。通过对辽宁红色旅......
磁灶窑是福建省第一批省级文物单位、第六批全国重点文物保护单位。要将海丝精神和陶瓷文化推向国际,翻译准确至关重要。调查发现,......
文章从功能翻译理论的视角阐释了旅游景点牌示解说的概念和功能,探讨了景点牌示信息型文本的特点和所应遵循的翻译法则,并通过具体......
红色旅游作为一种新型旅游形式,吸引了大批外国游客的关注和青睐。辽宁省凭借特殊的历史人文背景,拥有丰富的红色旅游资源。为了加......
牌示解说英译在涉外旅游中起着非常重要的作用,其现状却不容乐观。牌示解说英译随意性现象相当普遍,从而影响涉外旅游软环境。纽马......
辽宁具有丰富而独特的红色旅游资源,正逐渐受到国内外游客的瞩目。要实现从区域品牌到优势品牌的转变,开辟更广阔的国际市场,必须......
旅游景点翻译是一种跨文化交际,翻译的好坏直接涉及到交际的成功程度。文章以跨文化交际理论为指导,从景观名称、解说中蕴含的审美......
该文基于实地调研得到的西安4A级景区大明宫国家遗址公园内的景点牌示解说中英文本实例,结合旅游英语翻译理论和目的论,总结了其存......
当今,越来越多的外国游客来中国观光旅游,旅游景点的牌示解说就成为游客使用频率最多和最重要的宣传窗口之一。尤其在自助游日益盛......
牌示解说翻译不规范会直接影响旅游目的的教育功能、服务功能、使用功能的发挥,甚至会对景区景点及其所在地区的形象造成一定负面......
