维译汉相关硕士博士期刊学术论文

论文以维译汉的作品为载体,从跨文化交际的角度出发,通过分析作品中词句的文化附加义的差异和对应,探讨这种差异或对应所反映出的......

期刊

跨文化交际维译汉文化附加义

维吾尔族聚居区蕴藏着丰富的民间文学瑰宝，它是维吾尔族文化的重要组成部分。体裁广泛，形式多样的维吾尔民间文学作品从２０世纪上半叶开......

期刊

维吾尔族民间文学维译汉成果特点

反译法即反面着笔法,是指从反面着笔处理原文的意思,在某种语境中“正话反说,反话正说”,以便更好地表达原意,使译文通顺,流畅,或......

学位

反译法维译汉语用功能

省略现象是翻译中普遍存在的现象,也是翻译技巧之一。根据对《命运之槛》一书的翻译,发现我们平时在翻译作品时,会遇到很多省略现......

学位

维译汉省略翻译原则

翻译作为一种交际活动，具有非常悠久的历史。翻译的标准问题更是国内外语言学家一直讨论和研究的。如英国泰特勒的“三大原则”和国......

学位

维译汉笔译误译分析对策