翻译课堂相关论文
带有“翻译腔”是翻译作品中最常见的毛病，学生译文中的“翻译腔”现象更是普遍。通过分析朝鲜语专业学生在商务英语翻译这门专业选......
在传统的大学英语翻译课堂中,思政文化教育容易处于边缘化,导致学生出现中国文化失语现象。如何在“课程思政”的大环境下应对中国......
摘 要： 翻译作为衡量学习者语言综合应用能力的一个重要手段，在外语教学中的地位日益重要。但传统的翻译教学模式单一，存在一定弊端。......
【摘要】“沉默现象”是提高大学英语翻译课质量的一个“拦路虎”。本文分析了翻译课堂“沉默现象”的存在是受到翻译课程本身的特......
在高职院校英语翻译课堂中,其教学的主要目的是为了培养学生翻译能力并且使学生掌握一定的翻译技巧.但是目前在我国高职院校的英语......
【摘要】英语是大学教学的重要组成部分，是每个专业都必须学习的必修课，在大学的整个教育体系中占重要的地位。而大学英语中的翻译教......
摘 要： 本文分析了传统翻译课堂教学中存在的问题，针对这些问题提出了网络课堂与现实课堂相结合的教学模式，探讨了如何通过现实课堂与......
摘 要:传统教学策略的缺陷在现代翻译课堂中日益凸显。以建构主义学习理论为基础,指出在翻译课堂中,学生才是中心,应鼓励他们大......
随着科学的进步和技术的发展,通过传统的翻译教学模式培养的翻译人才,已经无法满足社会和市场的需求.笔者试图从课程设置,教学过程......
随着教学理论研究的不断深入,教学理念不断进步,学生主体性在教学得以凸显,新型师生关系正在形成。在新型以“学”为中心的课堂教......
本文通过探讨合作学习的起因,以及翻译课堂进行合作学习的重要意义,课题实践及共总结,有针对性地提出了在合作学习视角下大学专业......
本文针对翻译课堂，探讨以体验教学模式为主导，结合其他教学法的课堂组织形式．从目标出发，根据大卫．库伯的体验学习圈，将翻译课堂分为初级......
生态翻译学是基于生态学视角下的翻译研究,强调将翻译活动纳入"翻译生态环境"之中以及翻译过程中译者的中心地位,从"适应"与"选择"......
本文通过对生态翻译学内涵的阐释，分析了生态翻译学视角下高职院校翻译课堂教学现状，针对其中存在的具体问题，提出了生态翻译学视角下......
'互联网+'教育近年来成了国家在教育领域兴起的研究重点,也是教育领域未来发展的方向所在。在教育信息化领域,'互联网......
翻译作为综合衡量英语专业学习者语言能力的重要指标之一, 在英语专业教学中占有重要地位.在翻译教学中教会学生掌握同伴互助学习......
一、大学英语翻译课堂教学现状 1.教学内容较为陈旧 目前，部分地区高等院校的英语教师在组织学生参与英语翻译教学时采取的教......
摘 要： 大学英语翻译课作为中华文化传承的重要载体之一，在中华文化“走出去”中发挥着重要作用。但由于翻译材料专业性强、难度高，学......
摘 要：高校大学生英语翻译能力，是大学生英语语言表述和理解能力以及英语综合水平的重要体现。高校英语在探索和重视英语翻译教学课......
运用生态学原理,从教育生态学的视角分析英语专业翻译课堂,发现翻译课堂存在严重的生态失衡现象：生态主体与环境的失衡、教学内容与......
电子语料库应用于翻译教学始于20世纪90年代.尽管只有10多年的历史,但是对翻译产生了巨大的影响.本文通过探讨电子语料库对翻译教......
互联网搜索引擎是科学技术不断发展的产物,是计算机辅助翻译技术的重要组成部分。以数据提取形式为用户查询信息并产生查询结果,互......
文章针对传统翻译教学存在的一些问题,提出翻转翻译课堂的必要性和意义,阐述了翻转翻译课堂的原则并探讨了基于翻转课堂的翻译教学......
运用英语语言学“母语迁移理论”分析、探究汉语策略性迁移在公共外语课堂上的影响;尤其针对时态干扰、定语语序干扰和冠词误用方......
近些年来,本科院校的规模化发展更加注重英语课程的教学。对于英语翻译教学而言,作为教学的重点和难点之一,对于本科院校英语翻译......
自20世纪90年代以来，西方语言学家开始提倡进行“教师研究”，对语言教学的教师用语以及课堂行为进行细致的研究。随着“以学生为中心......
何克抗教授认为“Blended Learning”是把传统学习方式的优势和E-Learning(即数字化或网络化学习)的优势结合起来;也就是说,既要发......
通过问卷形式针对某民办高校英语专业学生对翻译课堂的兴趣状况进行调查和研究,结果表明,大部分学生对翻译课堂的兴趣在很大程度上......
面对着我国当前英语专业毕业生人数“过剩”和翻译人才紧缺这一矛盾,如何提高学生的翻译能力是摆在高校每一位从事翻译教学教师面......
中国自从加入世贸组织后,我国的教育战略和教育传统面临着巨大的挑战。在全球化浪潮下,国民的语言学习显得至关重要,故此对人才的......
大学外语院系本科是翻译人才的主要培养基地,而目前仍然被大量使用的传统的翻译教学模式培养的学生毕业后是否能适应翻译市场的人......
"一带一路"倡议的快速推进和对俄全面战略协作伙伴关系的蓬勃发展对高校俄语翻译人才培养特别是俄语口译人才的数量及质量提出了新......
本文在探讨翻转课堂与PBL教学法相结合的教学改革意义及当前研究现状的基础上,以黑河学院外国语学院英语专业2016级两个教学班为研......
