译介历程相关论文
新时期以来,中国当代文学透过法国汉学界的译介与阐释被折射到法国的异质文化空间,进而被折射到世界的文学空间.法国汉学界对中国......
德裔作家赫塔·米勒通过《心兽》《呼吸秋千》等作品,创造出独特的“自我虚构的隐晦文学”,并荣膺2019年诺贝尔文学奖.即便获奖之......
德裔作家赫塔·米勒通过《心兽》《呼吸秋千》等作品,创造出独特的“自我虚构的隐晦文学”,并荣膺2019年诺贝尔文学奖。即便获......
自梁启超首译拜伦的长诗The Isles of Greece以来,该诗便受到很多译者的青睐,不断有译者重译这首诗,充分体现了它的重要性。纵观该......
菲利普·罗斯是当今重要的美国主流小说家之一,他的著作多次荣获文学界的奖项,得到广大读者的肯定与喜爱,更受到好莱坞电影界的青......
普鲁斯特是20世纪最伟大的作家之一,他为世界文学贡献了以鸿篇巨著《追忆似水年华》为代表的不朽的艺术杰作。本文旨在对该作品在......
20世纪80年代,翻译研究学派开始将目的语社会语境和文化因素对翻译的影响纳入视野,从更为广阔的范围来研究翻译。其主要代表人物安......
