运动事件相关论文
本文选取余华的《兄弟》及其英、德译本中的运动事件表达作为研究对象,运用Talmy关于运动事件词汇化类型的理论,通过对汉语、英语......
中国社会科学院吕叔湘语言学奖2012年度评选工作于11月12日结束。本次评奖共评出一等奖一项，二等奖一项。中国人民大学文学院朱冠明......
本文以运动事件词汇化模式理论为基础,比较英汉“吃”类动词的词汇化模式.研究发现:英语和汉语方言“吃”类动词的词汇化程度高于......
越来越多的研究表明,运动事件的表达存在类型学差异,即不同的语言对运动事件的表达方式不同。这种差异不仅引起了研究者对单语使用......
研究目的：本研究旨在阐述体能与运动事件本身对精细控制与姿势控制的影响效果及规律，并进一步探讨体能和运动事件本身哪个对两种控制......
本研究结合英语运动动词climb(爬)的实际语料调查英语运动事件框架中的路径,发现运动事件框架中既有物理路径,也存在隐喻路径,而Ta......
运动是人类最基础也是最重要的活动之一，如何将运动编码为语言是认知语义学的研究热点。运动事件(motion event）为Leonard Talmy提出......
本文基于Talmy的运动事件框架及其词汇化模式,分析许渊冲版《宋词三百首》汉英翻译中的运动事件的语义表达方式。研究发现许渊冲先......
本文运用概念性迁移假说区分概念和概念化,基于31个短视频产出的2005个运动事件描述,综合考察中国英语学习者对汉英运动事件焦点、......
期刊
概念迁移是迁移研究的新方向,但已有研究多聚焦语言层面而非概念层面,且较少关注逆向迁移.本研究从运动事件入手,结合图片故事描述......
现代汉语在Talmy(1985,2000)的动词框架语言和附加语框架语言两分法中被归入后者,但是在Slobin(2004)的类型划分中则被归入均等框......
运动事件的类型学理论阐释的是概念结构与语言的形态句法结构的对应关系.语言之间所呈现出来的差别并不在于何种信息在何种语言里......
参照物作为运动事件的四个内部语义成分之一受到的关注相对较少。然而,它在运动事件的概念化过程中起着不可或缺的作用。本文借助......
在世界各民族语言中,类似“小巷弯弯曲曲爬上山坡”这样的表达均十分普遍。这种表达在传统语言研究中一直被视为拟人的修辞手法。......
pour和"倒"为英汉语使因动词，编码了运动事件的框架元素以及路径起点和"容器"概念，不同之处在于动词pour词化了主体的物质状态—......
现代汉语属于卫星框架语言,表达自主的运动事件时动词主要由方式动词充当。方式的概念比较宽泛,现代汉语的方式动词主要表达跟事件......
作为一项描述性研究,本文将Leonard Talmy认知语义学中的运动事件框架理论引入分析汉语运动事件的英译。通过对比原文和译文在运动......
词汇化模式就是语义成分整合为词的各种模式。美国类型学家Talmy根据运动事件中的词汇化模式，将世界上的语言分为两大类——附加框......
本文是关于运动事件的英语和汉语表达的对比研究。以表达运动事件的类型学为依据，本文首先分析了这两种语言在表达运动事件方面的共......
本文以Talmy对运动事件进行的描写和分类为基础，对英汉语的句法结构从运动事件框架的视角进行对比研究。Talmy将世界上的语言归为两......
目的：本研究旨在阐述体能与运动事件本身对精细控制与姿势控制的影响效果及规律，并进一步探讨体能和运动事件本身哪个对两种控制能力......
在简单的运动事件中,人们不仅可知觉事件的物理特征,还可知觉更高层次的抽象特征,如因果关系(causality relationship)。理解因果......
“中华五岳”是位于中国东部、西部、南部、北部和中部不同地理方位的、相对高度均在1000米以上的五座历史文化名山的总称,具体包......
内容摘要：运动事件是人类最早的认知事件之一，对运动事件表达的的研究一直是国内外语言学家们关注的重点课题。运动事件中涉及到很多......
运动事件是一种基本的认知模式,不同的语言用不同的方式表达这一框架。表达方式的差异源于不同的语言中动词语义合并方式的差异。......
在Talmy理论框架下,对南部彝语聂苏话的运动事件词汇化类型进行考察,其方式、路径、背景、动体的要素特征表现在四个方面:一是方式......
现代汉语是卫星框架语言,韩语是动词框架语言。通过分析韩国留学生习得现代汉语运动事件的表达偏误,发现母语是动词框架语言的学习......
不同的语言使用不同的方式来表达运动事件框架,而这一差异主要源于动词语义合并方式的不同。本文在介绍运动事件框架的基础上,对比......
路径概念是运动事件中的核心要素。在探讨运动事件的翻译过程中,以《红楼梦》诗词为例,着重分析运动事件中＂路径＂语义的保留、缺失以......
动词表征事件,涉及到事件主体、方式、结果等因素,不同因素的突显是多义性产生的动因。基于认知语言学的图形背景以及运动事件理论......
[摘要] 从运动事件的角度考察了儿童语言的发展，根据Talmy的认知语义理论，对运动事件及其基本结构做了简单阐述，围绕两个假设“语言普......
基于自建的安徒生童话集平行语料库，通过类联接的检索，对比分析了英汉运动事件框架的动作、路径和背景表达的差异，及其对英汉动作场景......
基于Talmy的运动事件理论框架，以语料库研究为基础，考察英汉趋向动词“来”运动事件框架中的言语表征，以检验Ikegami的终点优先原则假......
词汇化模式理论揭示的是语言中意义和其表达形式（外在的语言形式）之间系统的对应关系。表达相同语义范畴,不同的语言往往采用不同的......
从《肖申克的救赎》的英汉对照文本中摘取30句共计46个运动事件进行对比分析，以运动事件的核心因素——动词作为主要分析对象进行对......
本文基于Talmy对运动事件所作的图式语义成分分析，着重考察了荚汉路径语义的句法构形特点，依次比较了英汉在使用路径动词、空间介词......
英汉语位移动词pour和"倒"融合了位移、使因和容器概念。基于语料统计发现:(1)英汉语致使移动句是基本运动事件表达句,英汉语双宾......
事件语言表征语序存在跨语言的差别。英汉事件表征语序的跨语言差别提示英汉灵活度的差异。本研究从语言识解角度考察汉英致使，运动......
基于Talmy运动事件框架理论,对介词over编码空间运动和隐喻运动事件＂路径＂单位能力及其认知机制进行考察,以深化对＂路径＂单位语义范畴......
本文从运动事件类型学角度出发,对汉韩运动事件中路径表达进行类型学的分析。汉语在运动事件的表达上,同时兼备运动的方式和路径两......
文章以范围延伸路径虚构位移为分析对象,采用Talmy的运动事件为理论框架,从凸像、背衬、位移方式及位移路径等几个方面,在英语语言......
运动事件作为人们生活中最早、最基本和最普遍的经历之一,已经成为语言学领域中广受关注的问题。然而却少有研究关注运动事件的教......
语言产出包含三个阶段:1)概念形成阶段,也叫言语计划阶段;2)言语形成阶段;3)发音阶段。以往研究证明,句法结构能影响概念信息和语......
基于Talmy（1985,1991）类型学理论,针对作为概念领域之一的运动事件（Jarvis＆Pavlenko,2008）,国内外不少学者就不同语言运动事件表达概念......
Leonard Talmy在词汇化模式的研究中提出:语言可以划分为动词框架语言和卫星框架语言。在这种两分法中,现代汉语和英语一样都属于......
运动事件是认知语义学的重要研究内容之一。根据运动路径的不同词汇化模式,Talmy(2000)把世界上的语言划分成卫星框架(satellite-f......
