颜色习语相关论文
在英汉两种语言中与颜色有关的习语有很多,颜色在习语中的使用又为语言的表达增添了美丽的色彩,由于民族文化的差异,使“颜色习语......
颜色习语几乎渗透到我们生活的方方面面。 在过去的几十年中，一些学者主要研究颜色词及其文化差异，但对颜色习语及其语言差异的研究......
各种颜色在语言中使用频繁,尤其是由他们组成的习语,更是生动形象,言简意赅,具有鲜明的民族特色。在翻译过程中,常常会遇到很多问......
根据语 言使用 的规则性 和概率性 的特点 ，着重探 讨了英语 中颜色习 语的几 种结 构、句 法功 能及其语义 特征和修 辞特点 ，进一......
从中西文化的差异着眼,对中英文中有关颜色的习语的翻译从以下三个方面进行了研究:(1)用相同的颜色表达把英语习语翻译成中文。(2)......
语言是文化的一部分,我们在学习外语时,不只关注两种语言的不同,反而多数时候被两种语言的相同或相似部分所吸引。我们把这些称之......
语言是文化的载体,习语是语言的精华。颜色不仅是感官词而且对不同民族有不同的象征意义,英汉颜色习语也体现着英汉人民独特的民族......
颜色习语是英语中容易出现翻译错误的一类，因此作为学习者，必须要根据具体的语境进行翻译，以免望文生义．将谈论一些和红、白、黑色相关......
