鲁迅译作相关论文
鲁迅是一位伟大的文学家，同时也是一位杰出的翻译家。长期以来,不论是文学界还是翻译界,对鲁迅的翻译活动和翻译理论的探讨、研究均......
基于Andre Levevere提出的意识形态、诗学及赞助人的理论假说，以鲁迅的翻译理论实践为个案，采用描述和解释的研究方法，将鲁迅的现译活......
副文本对于翻译研究意义重大，在揭示译者翻译思想、提供译者与读者交流平台、探究译本生成和传播等方面起到重要作用。本文通过梳理......
翻译不是一种词对词、句对句的简单语码转换,而是一种文化活动,必然会受到译者所处的社会文化背景等因素的影响。鲁迅翻译了大量国......
