论文部分内容阅读
本文作者在多年使用MS Word从事本专业教学与科研工作的经验基础上，研制了适合语言和翻译专业工作者使用的MS Word常规模板。文中结合此模板里的样式、宏命令和自动图文集功能，对语言和翻译专业如何开发与利用Word常规模板合理高效地完成科研与教学工作中的常规性任务进行了探讨。
MS Word常规模板的开发及其在语言和翻译专业教学与科研中的使用
【摘 要】
：
本文作者在多年使用MS Word从事本专业教学与科研工作的经验基础上，研制了适合语言和翻译专业工作者使用的MS Word常规模板。文中结合此模板里的样式、宏命令和自动图文集功能
【机 构】
：
南京大学
【出 处】
：
第18届世界翻译大会
【发表日期】
：
2008年期
其他文献
澳门的法律翻译有着特殊的“三文四语”(中、葡、英文及广东话、普通话、葡语及英语)的语境，因而形成了许多特点。本文认为，在“一国两制”的框架下，提高澳门法律翻译质量的途径
会议
从《西游记》故事出发，分析故事涉及到的语言差异和翻译问题。横向将其与真实史料《大唐西域记》对比，纵向将其与《圣经》故事对比，从中找出中国古代对待语言差异的根源，并试图探
近十几年来，归化／异化一直是国内外译学界的热门话题。而其中又数瓦奴蒂的观点最具代表性、最有影响力。但国内翻译界不少人对归化及异化的理解并不完全等同与瓦奴蒂的定义。瓦
会议
《红楼梦》中缺省视觉主体俯拾即是，其典型文本表现形式为“…， (只)见…”和“(…。)只见…”等。由于在原文中视觉主体能指的省略或缺失，准确理解其所指是成功译文的关键。为
会议
翻译企业在信息技术的支持下，可以保持动态虚拟的企业边界来组织各种资源，实现柔性生产/服务和精益生产/服务，从而提高企业竞争力、客户满意度和利润率。
本文以严复“信、达、雅”及其百年来经遇的否定历程为线索,从中探觅中西译理的融合轨迹:中西翻译“释意”视界的融合;中西翻译理念三极态势的融合;中西翻译三大忠实观的融合
为了满足社员群众医药上的要求,龙南县城郊合作社医药门市部在今年六月十九日开幕了。开幕这一天,人民寄以无限的兴奋和期望说:‘有了自己的药店,不再受剥削了。’同时,组织
本文以接受美学理论为视角，对西方多元系统论在中国的理论旅行过程和接受效果做了历史的考察与整理，阐述了它对中国翻译界的理论研究模式、翻译实践研究、翻译史研究和文本比较
会议
在翻译“理工大学”校名时，国内尚无统一的翻译标准，目前至少有八种版本的译法，最突出的问题是“理工大学”英文译名跟“工业大学”和“科技大学”容易混为一谈，结果是存在很大的