《西班牙公主的生日》的主位研究

来源 :天津理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cty810
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据韩礼德的主位理论,主位是信息的出发点,是小句所关注的部分。本论文运用韩礼德的主位理论研究王尔德的童话-《西班牙公主的生日》。本论文探讨以下几个问题:1)《西班牙公主的生日》中简单主位和复项主位的比例及特征;2)简单主位和复项主位中经验主位,人际主位和语篇主位的比例及特征;3)经验主位中主语作主位,过程作主位和环境作主位的比例和特征;4)经验主位中标记性主位和非标记性主位的比例和特点5)人际主位中情态附加语,助动词和呼语作主位的比例和特征;6)语篇主位中连接词,连接附加语和接续词作主位的比例和特征。本论文采用标注《西班牙公主的生日》中的各种主位、使用Antconc计算得出童话中的各种主位的数量、用数据的方式来说明《西班牙公主的生日》中的主位比例及特征。研究发现:1)复项主位所占比例最大,这显示出《西班牙公主的生日》中主位的复杂性;2)简单主位和复项主位中经验主位所占比例最大,人际主位所占比例最小;3)经验主位中主语作主位所占比例最大,主语作主位中小矮人作为主位所占比例最大。经验主位中六个过程作主位全部出现,其中物质过程作主位所占比例最大,精神主位所占比例最小。经验主位中环境作主位所占比例最小。韩礼德的9种环境主位在《西班牙公主的生日》中出现了6种,其中方位主位所占比例最大;4)经验主位中,非标记性主位占绝对优势,标记性主位占经验主位的14.4%;5)人际主位中情态附加语作主位所占比例最大,呼语作主位所占比例最小;6)语篇主位中连接词所占比例最大,连接附加语和接续词作主位各出现5次,占语篇主位的1.3%。
其他文献
交际行为分为言语行为和非言语行为,非言语行为在日常交际过程中能传达更多的信息。文学作品也经常通过非语言行为的描写来刻画人物性格,塑造人物形象。然而通过对非言语行为
近年来,美国电视剧逐渐在中国迅速流行起来,其幽默的语言和巧妙的剧情深得观众的喜爱。美剧翻译版本多种多样,质量参差不齐。翻译不当会影响观众对剧情的了解甚至造成观众的误解
英国小说家爱德华·摩根·福斯特的代表作《印度之行》被广为传颂,已逾八十多年。关于这部不朽之作,评论界达成两点共识:其一,它广泛适合于各历史时期的读者品味,其表现模式和探讨
陈林Chen Lin四川南充人,1972年9月生。四川省硬笔书法协会会员、四川德阳市硬笔书法协会理事、云之南书艺组合成员。作品入展获奖:第七届‘文华杯’优秀奖第八届‘文华杯’
本文通过对荣华二采区10
期刊
中国饮食文化源远流长,博大精深,在海外享有盛誉。因此,饮食文化的交流在中外文化交流中也占有一席之地。在这种情况下,中国饮食的英译显得尤为重要。然而,这种重要性在学术界似乎
作为生活在维多利亚时代的一位极具叛逆心理的作家,王尔德的一生都在挑战传统,挑战自我。而童话成了他挑战传统与自我的第一站,他的童话打破了传统童话中的许多常规,同时他的童话
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
长期以来,对于广告的研究大部分集中在商业广告上,而公益广告作为一种为公益行动、公益事业提供服务并以推广社会道德观念、行为规范和思想意识为目的的广告传播活动,所受到
学位
本文运用认知语言学的基本理论和研究方法,对空间方位词的多义性进行了探讨和分析。认知语义学认为人类思维源于人的生物本质,躯体经验和生活环境的自然状况。人类空间概念是最