作为大众传媒的主要方式，新闻在现代社会中发挥着越来越显著的作用。新闻不仅是信息传播的有效途径，更是大量非语言信息的重要载体，其中包括话语权利、社会背景、政治立场等。新闻在呈现事件本身的同时，也传达着特定的社会意识形态，从而影响人们的判断、观点和态度。作为近期最具影响力的新闻话题之一，岛屿争议事件吸引了世界各国媒体的广泛关注。中外媒体对岛屿争议事件的相关报道具有重要的研究价值。批判性话语分析作为语言学的一个分支，旨在研究语言、权利和意识形态之间的关系。批判性话语分析通过对语篇语言特点和语篇生成的社会因素的考察，揭示语篇中隐含的意识形态。这一语篇分析的新视角为新闻语篇的研究提供了一种有效的定性分析方法。作为定性研究的进一步补充，语料库语言学的定量研究方法使得小范围的基于语料库的新闻研究成为可能。鉴于此，本研究选择近来发生的具有较大影响力的岛屿争议事件（黄岩岛之争，钓鱼岛之争）作为新闻事件，收集中美主流媒体上相关英文报道自建语料库，对语料进行批判性话语分析。文章选取费尔克劳的话语三维模式作为理论框架，结合韩礼德的系统功能语法理论，将新闻报道视为文本、话语实践和社会实践的统一体进行分析。在文本层面和话语实践层面，从词汇选择、情态、主位选择三个方面对新闻报道的语言特征进行考察，揭示其背后蕴含的意识形态。在社会实践层面，从文化、政治、军事三个角度对语篇的社会语境进行分析，洞察影响两国意识形态的原因。文章由六个章节组成。第一章阐明了研究的背景、目的和意义，同时概述了文章的整体结构。第二章是文献综述，纵览了中外相关研究的发展现状及其成果。第三章对本研究所使用的理论框架进行了详细的阐述。第四章包括研究问题、数据收集、研究工具及研究设计。作为文章的核心部分，第五章对数据展开了系统的分析和讨论。第六章为结论，归纳了文章的研究结果及启示，论述了存在的不足和相关建议。本研究的理论意义在于丰富了批判性话语分析的研究视角，证明了语料库语言学在批判性话语分析中的具体应用是切实可行的。其实践意义在于增强了读者的语言意识和鉴赏能力，一定程度上促进了外语的教与学。同时，对新闻工作者塑造中国的国际形象具有借鉴作用。