自二十一世纪以来,社会经济发展十分迅速,在乡村振兴、乡村旅游业政策的带动下,民宿行业出现了快速发展的趋势,并且逐渐呈现出丰富且复杂的产业类型。然而,迅速发展起来的民宿行业呈现出良莠不齐、千篇一律的状态,以及民宿的改造过于片面化,导致了乡村民宿本身的传统文化和内涵丢失;并且现在民宿产业的发展忽视了乡村的经济建设、生态建设和文化建设,以及过度关注民宿本身的经济收益而忽视了乡村景观更新、传统产业的恢复、促进共同富裕,这与乡村振兴战略相悖。因此,本课题以传统乡村建筑民宿的改造设计为切入点,深入探讨传统乡村文化、乡村自然资源对民宿改造设计的影响和内在联系,将民宿的改造设计与乡村的传统经济产业相融合,在吸引游客入住民宿的同时,也可以与传统乡村的陶艺、蔬菜产业有效衔接促进乡村文化传承和经济发展。通过实际的丁蜀镇民宿改造项目案例进行实践,利用室内外一体化的设计方法对丁蜀镇乡村建筑、景观、室内空间进行合理改造,并且基于保护与利用的设计理念将传统农业、手工艺产业兼顾在设计方法中,从而实现乡村活力复苏,另外通过丁蜀镇传统乡村建筑民宿改造实地案例实践,对该地的建筑外立面、室内空间、可观赏性菜园景观进行改造,总结出一套可以为现在乃至未来的乡村建设、乡村振兴、乡村经济发展提供可参考的评价体系。