大学英语写作中词块运用研究

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:G00G01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
最近几年,一些语言学家经过电脑数据统计分析发现,英语的语言交际并不仅仅是通过语法和词汇使用来实现的, 90%的自然话语是由那些处于语法和词汇之间的半固定“板块”(chunk)结构来实现的。它通常作为一个整体储存在记忆中,使用时直接提取,无需根据语法规则生成和分析。学习者对词块的掌握程度直接影响到外语水平的高低。就英语写作而言,适当运用词块将有助于增加写作的流利性,提高语言表达的地道性和生动性,以及培养语篇组织能力。本文主要依托Nattinger和DeCarrico(1992)的词块理论,采用对比分析方法,以山东师范大学两个自然班中的30篇作文为研究样本,分析了高分组与低分组学生的词块使用情况,探讨了两个组在词块使用频率上的差异以及使用相同功能词块的差异等问题。最后还采用问卷调查的方式了解了大学生学习和使用词块的情况,为大学英语写作教学提供了一定的参考。研究发现高分组作文中词块使用的频率要远远高于低分组。高分组学生能够使用更加多样化的词块来表达某一特定功能,并且他们能够使用更多的词块来支撑这一功能,使文章行文流畅、更具有说服力。与高分组学生相比,低分组学生则存在过度使用单一词块的现象,文章行文不够流畅、说服力不强。以上差异性表明,高分组学生具有较高的词块运用水平,而低分组学生的词块运用能力相对较低。此外还通过问卷了解到,虽然学生能够在平时的英语学习和写作中有意识的注意、记忆词块,但是还没有树立明确的词块意识,词块学习还只是局限在课文学习中。并且词块的使用和应用情况也并不乐观。本文建议词块教学应在大学英语教学中受到更多重视,特别是写作教学中。词块教学最关键之处在于培养学生的自主学习能力。教师应加强和培养学生的词块意识,给学生提供一定的语境去练习词块,要求学生通过背诵课文以及其它新颖、多样化的学习方式去熟记词块。此外,应加强学生的英文写作力度,鼓励写长作文,充分利用学习过的词块知识,养成良好的写作习惯。
其他文献
威廉·福克纳(1897~1962),作为二十世纪影响最大的美国作家,自1949年获得诺贝尔文学奖以来,文艺界对他的评价越来越高。福克纳现在已经成为除莎士比亚外,被研究最多的英语作
1996年的《猜火车》作为一部被评为对当代青年产生巨大影响的十大影片之一,让当年的丹尼·博伊尔在艺术电影的殿堂里留下了浓抹重彩的一笔,而2008年的一部《贫民窟的百万富翁
本文从分析归纳经济史教学的疑难问题表现入手,探讨导致中学经济史教学主要疑难问题的成因。而后针对疑难问题以实例呈现的方式总结归纳了一系列基本应对策略与方法,其中主要
甘肃临潭县磨沟遗址是近年来在洮河上游地区发现的一处重要的史前遗址,也是在甘青地区发现的唯一一处以竖穴偏室墓为主要形制的齐家文化墓地。墓地中发现了一批黑、灰色双耳
尹志平(1169-1251),字大和,道号清和子,莱州人。十四岁遇马钰有入道意,十九岁正式拜刘处玄为师入全真道,不久又拜丘处机为师,修道渐入佳境,期间又学易于郝大通,问道妙于王处
文章分析了公路边坡水土流失的特点,通过公路边坡常用植物需水情况、公路边坡雨水收集和储存技术、公路边坡节水灌溉材料以及灌溉技术适应性分析研究,指出了公路边坡植被灌溉
固定资产是供电企业最重要的一类资产,它广泛影响到企业经营效率和效果的各个层面。要实现固定资产资源优化配置,涉及到供电企业投资规划、生产调度、日常运营维护、报废等多
汽车轻量化已成为世界各国汽车制造业新的发展趋势,汽车轻量化技术包括轻量化材料的使用,合理的结构设计与轻量化加工制造三方面内容。很多汽车构件在不降低强度的情况下能够
在中国古代社会,少林寺的社会功能主要集中在社会维系功能、心理慰藉功能和文化交往功能这三个方面,由于历史上少林寺一直是为政治服务的,在调和统治阶级和被统治阶级之间的
哥本哈根世界气候大会的全称应是《联合国气候变化框架公约》缔约方第十五次会议,于2009年12月7日到19日在丹麦首都哥本哈根召开。哥本哈根世界气候大会所要调控的世界气候变