关于日语被动句的认知语言学考察——以被动句的识解和视点限制为中心

来源 :北京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:soso2009520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取了日语中较为复杂的语言现象——“被动句”为研究对象,致力于从更为统一的角度出发,较为全面、系统地对其进行考察。本文以认知语言学中的“识解”为研究的突破口,借助认知模型,通过对用例的收集与分类,较为全面地分析了日语被动句的“识解”。同时,本论文从“识解”中选取出“视点”这一要素,通过考察日语被动句中视点方面的特征和限制,并且进行汉日对比,来努力阐释日语被动句使用方面的一些限制条件。通过本文的考察,作者得出了这样的基本结论。在“识解”方面,日语被动句首先是说话人将其视点放在“被动者”身上的产物,并且说话人不是重视“施动者”的能动性及行为,而是重视“被动者”身上所承受的作用及其影响,而这种影响,既有直接的,也有间接的,还有的是因说话人的主观因素才存在的。在视点限制方面,本文集中于“视点固定”、“说话人中心”、“主观性”以及“人类中心”这四个方面,考察了日语被动句在这几个方面所受的限制,以及它们对日语被动句的使用所产生的影响。
其他文献
记者在第103届广交会上了解到,面对原材料价格上涨、人民币升值、劳工成本及国家减少出口优惠等出口大环境不利因素,美的微波炉在广交会收获双十增长——产品涨价10%,成交增
约瑟夫·康拉德是一名杰出的小说家,他的作品文风独特,写作手法新颖,在世界文坛上享有很高的声誉。他创造了很多有影响力的作品,《吉姆爷》就是其中一部最具有代表性的作品。自这
在高速发展的知识经济时代,各行各业对外语人才的职业能力提出了更高的要求。但目前的高职外语教学普遍采用传统的教学模式,培养的人才不具备企业所要求的职业能力,缺乏就业竞争
2008年10月17日由科隆国际展览公司和顺德区政府联合打造的第八届《顺德国际家用电器博览会》(下称:顺德家电展)将隆重登场——这是中外合作的首届展览。它必将展示出一个更
期刊
“十二五”期间,日照市以做大做强建筑业为目标,以深化改革和科技创新为动力,以规范和整顿建筑市场秩序为抓手,加快产业结构调整,加大市场开拓力度,建筑业取得了显著成绩。日
本文尝试在马丁(Martin,2000;Martin arid Rose2003;Martin and White2005)的评价理论框架下,以《红楼梦》中的诗歌《葬花吟》及其相应的六个英文文本为语料,对比分析了评价
在保持共产党员先进性教育活动中,中 共延安市委按照把先进性教育活动办成“群 众满意工程”的要求,在建立机关党员“长期 受教育,永葆先进性”长效机制方面进行了积 极探索
期刊
一、目前建设工程招投标存在的问题根据近几年参加施工招投标项目的实际情况来看,由于有些地方及建设单位有关部门对建设工程施工招投标制度理解不够,指导思想、具体操作等存