英语学术书评中的人际意义研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:julia_203
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人际意义来自功能语法中对语言元功能的划分,是语言学一直探讨的问题之一。但对非文学语篇的人际意义研究近年来才成为热点。学术书评,作为学术语篇的一种,通常被当作参考文献而其重要性未得到应有的重视。事实上,正如海兰德(Hyland,1996:43)所认为的那样“书评对学科建设和学术团体的融合作用巨大”。 本论文以韩礼德的功能语法中的有关人际意义的研究为理论框架。结合语用学和话语分析中的礼貌原则之“面子保全论”和“话语权利”等有关理论,参考功能语法继承人的研究成果,以50篇语言学类英语学术书评为语料,采用量化和描述的研究方法,拓展了人际意义的研究范围,归纳出人际意义在学术书评中的主要实现方式,它们是:情态表达、人称代词特别是人称代词“we”和“you”、带祈使意义的句子、直接引语。并指出在学术书评中情态是最主要的实现人际意义的手段。 研究发现书评作者和读者的关系基本呈现为:书评作者享有隐含的权威,注重自己的积极面子;同时为了回应来自读者的潜在的质疑而采取措施来顾及读者的消极面子。作者须在展示书评内容的权威性和使读者接受书评信息之间寻找平衡,从而构成了书评人际意义的复杂性。 书评作者通过各种情态表达(情态动词、情态附加成分、人际语法隐喻等)造成不同程度的确定与不确定,从而使书评既有可信度又体现了对书作者和书评读者的尊重;当书评作者称呼读者为“you”时,他/她突显自己的权威地位,对读者施加影响,给读者一种文章为他而写的错觉,书评作者或者使用‘we’在篇章世界中形成把读者向里拉的拉力,使之卷入到书评的语篇情景之中,积极主动地参与到话语活动中来,从而更容易接受书评作者的观点;书评作者直接引用所评之书的内容,从而使书评语言有力,说服性强。又为可能面对的来自读者的潜在的质疑寻找遁词,从而避免承担直接责任,更重要的是能对所评之书的内容、观点作出评价或认可;此外,书评作者用馨硕士学位沦文MASTI;R’5 Tlll;S!凡大量的带祈使意义的句子实现诸如引导、说服、和评价等多种人际意义。 本文意义在于:一方面该研究丰富了功能语法对语言人际元功能研究的内容和范围,使人际意义的研究得以更好地在书面话语层而展开。异一方而本研究具有教学意义,它以学术书评的语言特征为出发点,通过分析它们在具体话语中的功能,探讨其在整个话语类别中如何帮助实现人际功能。这一研究方法有助于高级阅读教学,使学生把握语言特征和话语意义特别是人际意义的关系;同时,细致的人际意义分析有助于提高非英语母语学习者的学术性写作水平,学会正确处理语篇中作者与读者之间的复杂人际意义。
其他文献
在西方文学家中,卡夫卡是以文学的形式对法律问题思考的最多的文学大师,他的创作经常以法律为主题.其短篇小说<在流放地>以高度艺术化的手法,形象地表现了资本主义社会法律体
建立用中性蛋白酶水解蓝圆鲹的最佳工艺条件。以水解度为优化指标,利用单因素试验考察酶解温度、pH值、反应时间等因素对鱼蛋白水解的影响,利用中心组合试验方法优化酶的添加量
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
建立了测定山茱萸及其保健酒中马钱苷含量的高效液相色谱分析法。样品用80%醇回流提取并用0.45nm微孔滤膜过滤。色谱柱为Phenomsil C18 BDS柱(250mm&#215;4.6mm,5μm),柱温为35℃,马
目的总结急性坏死性胰腺炎患者行经皮。肾镜胰周坏死组织清除术的围术期麻醉管理经验。方法回顾分析2008年10月至2011年1月间18例急性坏死性胰腺炎患者行经皮肾镜胰周坏死组
研究了分别酶解浸提法提取黑木耳多糖,对酶解条件进行了优化,并确定了Sevag法脱除蛋白质的最佳条件。实验表明,Citrozyme Cloudy的最佳条件为加酶量为1.1%,浸提时间是2.5h,料水比为1:6
近年来在对英语教学的研究中,人们对语篇的兴趣转向对它的宏观结构及其交际目的,休裁的研究已大大超越了文学及修辞学的范畴,转而将其与心理学、社会学和语言学结合起来,朝着更深
随着社会生活节奏的加快和人们对效率,效益的提高的需求不断增加,语言,作为人们交流思想,互通信息的主要手段,向着越来越简化的趋势发展。在语言由繁到简的发展过程中,省略起着重要