留学生汉语构词后缀“子”的习得研究

来源 :上海财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wi7474974
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年,选择来中国留学的外国学生越来越多,留学生汉语习得研究成为一个重要的课题。其中,以句型、句类的研究居多,对词缀的关注并不多,对外汉语教学中,由词根与词缀构成的附加式合成词的使用十分广泛,以典型后缀“子”的使用为甚。本文以汉语构词后缀“子”为考察对象,从《大纲》、语料库、教材三方面入手,结合前人的研究,对“子”缀词作出分类和考察,并据此开展教学实践,期待减少留学生在“子”缀词方面使用中所产生的偏误,促进对外汉语教学的顺利进行。本文一共分为六个章节。第一章,绪论。论述了本文的选题意义、文献综述、本文待解决的问题以及研究思路等。第二章,构词后缀“子”的分类及对《大纲》的考察。本章主要从“子”缀的分类以及《大纲》中“子”缀词的分布情况两方面做出探讨。具体来说,从分类上看,根据其成词性可以将其分成名词性和量词性两大类,根据词义又可以将其分成多类。这两种分类可以应用于《大纲》,我们对《大纲》中收录的“子”缀词从难度等级分布、成词性和词义三方面作出了考察,并得出“子”缀词习得的大致难易顺序。第三章,基于语料库的构词后缀“子”的偏误情况考察。本章为论文主体内容之一,主要对语料库中收集到的偏误情况作出统计与介绍,再从语料的输出词种情况与《大纲》进行对比。然后,按照传统偏误分析理论对其进行分类,得到词汇和语用偏误两大类,少用、多用、误用三小类偏误,这三小类下根据偏误出现的位置不同等,继续划分成了9条小类。其中,误用一类的偏误率最高,占到了71.8%。接着,根据偏误分析情况,总结出母语负迁移、目的语知识过度泛化、教学中重视程度不高等5条偏误成因。第四章,构词后缀“子”在教材中收录情况考察。本章从教材的角度出发,首先从国别化的角度对《汉语会话301句》的英文、日文、泰文注释三个版本做了简单的比较;其次,选择了《博雅汉语·准中级加速篇》的两册教材作为考察对象,对教材中“子”缀词的选编情况、释义情况和练习编排作出考察,得出结论:“子”缀词的生词选编情况较好,但释义和练习编排仍有较大的进步空间。第五章,构词后缀“子”的课堂教学设计。本章在前几章的基础之上,作出教学设计并展开教学实践,通过问卷调查进行前测与后测,验证教学实验的效果,最后总结、反思教学实验的过程。第六章,结语。总结全文的主要观点与不足之处。
其他文献
情感类心理动词是我们日常生活中使用频率较高的一类词,由于该类词涉及人类情感和认知等心理活动,词义往往较为虚泛,词与词之间的语义关系相对较近。对于母语非汉语的二语学习者来说,该类词语是词汇习得的难点。本文基于《国际汉语教学通用课程大纲》(2014)(以下简称《大纲》)的收词范围,采用语法和语义的双重标准,将情感类心理动词界定为:(1)语法格式:能够进入NP(人)+很+V心理+NP/VP/AP/Cla
学位
晚明时期女性文学进入繁荣发展时期,两大主要阵营都在晚明文坛崭露头角,而这两大阵营的女性分别又带有着不一样的特点,青楼名妓主要以与名士交往而得名,而本文所关注的对象——闺阁女性,则是以群体的姿态出现于世人面前,并通过文学唱酬活动形成了晚明特殊的“闺阁风流”,本文将以闺阁女性的唱酬活动为研究对象,以产生的作品为研究中心,对这一活动进行深入探讨。本文共分为四个部分,第一章绪论,主要介绍选题的缘起以及国内
学位
“真”“挺”“太”同为高量级程度副词,有一定的相似性,且都含有较强的主观性,汉语学习者在学习这几个副词时常会出现这样那样的偏误。对于副词“真”“挺”“太”的个体研究,前人已经做得十分充分,但从语料库中收集的汉语学习者的偏误情况来看,目前仅针对语法功能的分析难以解释及解决学生的偏误。本文将尝试聚焦于主观性,从主观性角度对这几个副词进行分析,并展开教学设计和教学实践,期望能够从主观性角度对这几个副词的
学位
近年来,随着境外贸易的日益发展,在中国从事商业活动的外国人逐渐增多,商务汉语学习者越来越多,商务汉语就迅速发展起来,商务汉语教学也因此备受关注。商务汉语词汇难度高,大多数商务汉语词典深奥难懂的专业解释更是为使用者增加了学习难度;在用例方面,用例择选是否得当、数量设置是否合适等在外向型商务汉语学习词典中的作用更为显著。因此,外向型商务汉语学习词典的编写极为重要。但是就目前的研究情况看,学术界对外向型
学位
文水方言属于晋语并州片。本文在田野调查的基础上,主要采用共时描写和比较的方法,以文水方言的体貌类型为经,具体体貌表现形式为纬,重点考察和分析了文水方言不同体貌类型的表现形式。全文共分为四个部分:绪论、完整体、非完整体和结语。第一章是绪论。绪论部分主要介绍了文水县概况,回顾了现代汉语、山西晋语及并州片的体貌研究现状,说明了前贤研究的不足之处,阐明了研究思路、研究方法和语料来源。第二章是完整体。本章主
学位
语言的学习离不开语言要素的学习,而任何语言的学习中词汇都是学习者在学习重点。优秀恰当的外向型汉语词典能够帮助学生更好地实现汉语自主学习,并且提升教师的教学效果。词典的配例又是帮助使用者正确理解词条的关键部分,好的配例能够帮助汉语学习者真正的理解词义进行区分并掌握词的用法。从过往研究来看,学界对近义词典的相关研究较少,因此本文选取了使用较为广泛的《1700对近义词语用法对比》、《商务馆学汉语近义词词
学位
随着各国与中国经济贸易往来日益密切,商务汉语写作技能也得到越来越多人的重视。为研究商务汉语写作教材的练习如何更好地帮助学习者掌握商务文书的写作,本文选取了三本近年出版的商务汉语写作教材,以模因理论为基础,具体分析商务汉语中级阶段所学习的条据和启告两类文书的练习设置情况,并结合学生实际做题情况,总结三本教材练习设置的共性与各自特点以及可能影响学生习得效果的练习编排不足之处,最终目的是希望能对未来商务
学位
目前,在商务汉语的学习中,留学生普遍缺乏商务背景知识储备,而这往往影响到新知识的理解与课堂学习效率。如果学生能够在课前做好充分准备,对即将要学习的新知识进行充分了解,将有利于提高课堂学习效率。因此,课前预习对于商务汉语类课程至关重要。预习是在正式的学习活动开始之前,学习者对新知识进行自主学习的一种学习方式。作为学生学习活动的首个环节,其重要性不言而喻。而在实际的教学过程中,师生都比较缺乏预习意识,
学位
中文已经进入英国国民教育体系,GCSE中文考试是英国普通中等教育阶段中文阶段性评价测试,HSK考试是衡量母语非中文学习者的一项国际中文能力标准化测试。本文从词汇角度入手,采用定性和定量相结合的方法,对英国使用最广泛的新版AQA GCSE中文大纲、Edexcel GCSE中文大纲与HSK进行对比,主要从以下五个部分展开分析:第一部分,主要说明研究GCSE中文大纲词汇与HSK大纲词汇对比必要性与重要性
学位
近年来,汉语作为第二语言的分级读物的发展十分可观。学界对于汉语分级读物的考察大多数从宏观层面(整体)的出发,微观层面(部分)的分级读物考察中涉及句子层面的较少。但已有研究表明,从字到语篇层面的难度都会对文本难度的整体表现有着一定程度的影响,而且已初步显现出交互作用。本文以《汉语风》、《实用汉语分级阅读丛书》、《汉语分级阅读》、《中文天天读》、《学汉语分级读物》和《好朋友——汉语分级读物》六套读物为
学位